But if someone’s work is burned up, that one will suffer loss; the person will be saved, but only as through fire. (1 Cor 3:15)
The teaching about the purifying fire is a consequence of the whole Franco-Latin tradition as it is expressed by the so-called scholastic theology. Actually, as we have also said before, scholastic theology, which disengaged itself from the empirical, hesychastic and neptic theology of the Orthodox Church, has done a great deal of harm in the West.
According to Western theology, which was based on St. Augustine, the ancestral sin is inherited from Adam by all the descendants, and God’s justice has condemned all mankind to Hell and prescribed the penalty of death77. Therefore, according to the Franco-Latin tradition, hell and death are a punishment by God and not an illness, as the Orthodox Church teaches.
As a consequence of this teaching, the Franco-Latins were led into the theory of punishment and a purifying fire. The Franks, since they believed that the punished do not see God, considered the fire of hell as created. It is in this light that we must see Dante’s Hell, where the sinners will be tormented by the created fire of Hell. Thus the Franco-Latins imagine the world as three-storeyed, made up of the unchanging heaven for the fortunate, the changing earth for the testing of men and the changing underworld for those punished and being purified78.
Of course the Franco-Latins, as we have said before, also speak of the vision of the essence of God by the righteous and the purified. In other words, by their grace and their reason, those saved will see God and the archetypes of beings, which exist in Him. By this vision of the divine essence the souls will be released from desire, passion, and changing, and so will become unchangingly happy79. Needless to say, the Orthodox Church does not accept these views, since the archetypes of beings do not exist in God. God creates, foresees and saves the world by His uncreated energy.
Likewise the Franco-Latins did not understand apophatic theology correctly; they took it more as a theology of conjecture. In Orthodox theology the glory of God is put in terms of opposites: light and dark, fire and darkness. The first antithesis is about the glory of the righteous, the second is about the state of sinners. These antitheses are used not because antitheses exist in God, but in order to express the truth that there is no likeness between the uncreated glory of God and created things80.
In any case these presuppositions of the Franco-Latins led western theologians into a teaching about a purifying fire, by which the sinners and penitents will be punished so that in that way they may attain the vision of the essence of God. Therefore we maintain that the Latins’ dogma about a purifying fire is not independent of the basic structures of the scholastic theology of the West.
Metropolitan Hierotheos of Nafpaktos