Unfortunately, I must long in as PNV, present, not voting. There are many, many things that I like about the way EWTN handles their Daily Mass. However, one doesn’t need to have music at every Mass. For daily Mass, what should be sung is the Gospel Acclamation, the Sanctus, the Memorial Acclamation and the Great Amen. Of course, if a Solemnity (or Holy Day of Obligation) occurs during the week, then, have full-blown singing.
I am not at all bothered with the Altar configuration. The going back and forth between Latin doesn’t trouble me because the Council Fathers did call for a retention of the Church’s language. What’s more, Pope Benedict called for greater use of Latin in the Mass in Sacramentum Caritatis. In addition, the Papal Masses tend to go back and forth between Latin and Italian. Even when he is not celebrating Mass at St. Peter’s, the Holy Father still uses Latin in his Masses (such as those he celebrates when he is visting one of his Roman diocesan parishes or one of the other Papal Basilicas). So, there is a precedent.
The posture for the reception of Holy Communion is a non-issue because the faithful are exercising their legitimate options.
Now, as far as benchmarks are concerned, the one who has set the bar very high is Pope Benedict XVI. Granted, the Masses he celebrates tend to be during Sundays and great feasts, I have yet to see a parish come close to the Holy Father’s manner of celebrating the Holy Sacrifice.