No. Whoever is in hell will be tormented by their regret because they will fully understand their purpose and how they perverted that purpose by their abuse of their freedom. They will hate God for creating them, and they will hate themselves.
They won’t even be any longer “themselves”, having rejected the source of their individuality they have instead identified themselves, or made themselves slaves to, whatever sin they loved more than God.
And, IMO, then you have the devils, who will be able to obscure their own self hatred by taking it out on humans, literally “feasting” on the condemn’s despair and horror and outraged individuality.
There is nothing that can be called real joy in hell.