Does that remark not strike you as somewhat presumptuous? You cannot assume that the two are completely the same, just as one cannot assume that Lutheran and Calvinistic monergism are completely the same. The East has developed a doctrine of synergy primarily based on the understanding of St. Maximus the Confessor on the deification of man, which diverges from the Western tradition in maintaining a clear distinction between what pertains to nature and what pertains to hypostasis (that is what pertains to the manner of one’s existence).
I must disagree. In the Eastern tradition, repentance is not considered a good work. That is why we distinguish between repentance and the fruits of repentance (both St. Mark of Ephesus and Dositheos make this distinction). Metanoia is not itself an act of the will but is a change in the manner (the tropos) of the will.
But faith, like repentance, is not an act of the will (in the sense that desire and choice are operations of the natural will), but rather it is reflective of tropos. It is only with a disposition of faith that our use of our natural human will and energy can be salvific.
I do not presume that modern Byzantine theology is equivalent to Latin theology, though maybe I should have been clearer. I did not mean that Catholics teach identical theology to Eastern Orthodox, but that unlike Protestants, Catholics believe that salvation is not decided apart from man’s own actions, but on man working together with God. Without getting in troposes and hypostasises, that is enough to say that salvation depends on works.
If you want to define works as only external acts, fine, but I don’t think that is a sensible definition. Repentance and faith obviously both correspond to human actions so it is bizarre that you would deny this. Even the thief on the cross outwardly manifested his repentance and faith, to say nothing of his internal acts. I think the issue is that repentance and faith have more than one meaning. They may be considered as virtues, which seem to correspond to your use of the word tropos, and they may be considered as acts, which are the fruit of the respective virtues. The
Confession of Dositheus clearly treats faith and repentance as acts.
We believe that no one can be saved without faith. By faith we mean the right notion that is in us concerning God and divine things, which, working by love, that is to say, by [keeping] the Divine commandments, justifies us with Christ; and without this [faith] it is impossible to please God. (Decree 9)
A notion is a belief, and belief is an act of the intellect. See also Hebrews 11:6:
But without faith it is impossible to please him: for he that cometh to God must believe that he is, and that he is a rewarder of them that diligently seek him.
Regarding repentance, it says,
And the souls of those involved in mortal sins, who have not departed in despair but while still living in the body, though without bringing forth any fruits of repentance, have repented — by pouring forth tears, by kneeling while watching in prayers, by afflicting themselves, by relieving the poor, and finally by showing forth by their works their love towards God and their neighbor, and which the Catholic Church has from the beginning rightly called satisfaction — [their souls] depart into Hades, and there endure the punishment due to the sins they have committed. But they are aware of their future release from there, and are delivered by the Supreme Goodness, through the prayers of the Priests, and the good works which the relatives of each do for their Departed; especially the unbloody Sacrifice benefiting the most; which each offers particularly for his relatives that have fallen asleep, and which the Catholic and Apostolic Church offers daily for all alike. Of course, it is understood that we do not know the time of their release. We know and believe that there is deliverance for such from their direful condition, and that before the common resurrection and judgment, but when we know not. (Decree 18)
In summary, those who have not made satisfaction for the temporal punishment due sin (which it calls here “the fruits of repentance”) but have repented of their sins will endure punishment in Hades (basically Purgatory) until they have made satisfaction. The important thing for us is that repentance (metanoia) is described as an act: “pouring forth tears… kneeling while watching in prayers… afflicting themselves… relieving the poor, and finally… showing forth by their works their love towards God and their neighbor.”
And then Orthodoxy disagrees with both, because we cannot accept the decree of Trent that we are justified by a justice which is not God’s own. We do not believe in created grace.
Why you even brought this up is beyond me. I never used the expression created grace, nor does the Council of Trent. In fact, the only place I have seen it used is the
Summa Theolgiae. Suffice to say, grace is not there defined as “the uncreated energies of God” so it is disingenuous to say, “we don’t believe in created grace,” as if you mean the same thing. It is perplexing that you are so hung up on that expression when the only people I see using it today are Orthodox apologists.
What the expression “created grace” signifies, however, cannot be objectionably to anyone belonging to orthodoxy. Created grace refers to the state of grace. It is a dogma of the Faith that we are born in a state of sin. After we are justified by the grace of God, we are in a state of grace. The state of grace is opposed to the state of sin because one is life and the other is death. The state of grace did not exist until a point in time, and for that reason it is said to be “created.” It does not mean that the “uncreated energies” of God are created.