By baptising a child, an adult is obligating that child to comply with church teaching as an adult. Not exactly the same as deciding what food, shelter or education the child will be given.
Of course it’s of similar consequence! Let’s nuance it a little, so that we can make a direct comparison:
- A parent makes many decisions that impact their child’s life:
- do they feed him nutritionally rich foods, or junk food?
- do they feed him sufficiently, or insufficiently?
- do they provide him access to good educational programs?
- do they have him baptized or not?
Do all of these have significant impact on the child in his later life? Do these decisions have consequences which are felt as obligatory
Of course! A child who is not given sufficient nourishment is “obligated” to deal with the health impacts of his parents’ decisions. A child who is not given access to education is “obligated” to suffer the consequences in his later life.
And BTW… if a child is baptized but never raised in the faith, the Church tends to look at them a bit differently than one who
is well catechized but later decides to leave the faith.
“Seeing their faith” is understood as the faith of the friends.
The footnotes in the NAB and RSV-CE translations disagree on this question – one says “the friends” and the other “the paralytic and his friends.” Seems like an issue open to interpretation…
You need to review your grammar

I’ll get right on telling Pope Francis that his grammar is deficient.
Francis is leaving it open to decision of the priest
Wow. If that’s what you get out of that discussion, then our approaches to reading comprehension are vastly divergent. When the pope tells me that I should do something, I don’t conclude “meh… he’s leaving the decision open to me.”
But, just because it’s lunchtime and I have a few minutes to waste… let’s see
what the pope actually said:
Non bisogna rifiutare mai il Battesimo a chi lo chiede!
Sure looks like a definite command to me!
