You’re not missing anything. You actually stated it quite well. Let me paraphrase what you stated into four statements:
- “On the road to hell” and “born in sin” are indicators of what man lacks (free will) to bring about his own salvation
- Without free will, we cannot choose to repent
- Everyone would remain in their sins
- Everyone is going to hell
Now, each of these statements is a truth which is derived from the Bible.
Number 1 corresponds to the verses which I previously posted Ephesians chapter 2:
1 Once you were dead because of your disobedience and your many sins. 2 You used to live in sin, just like the rest of the world, obeying the devil — the commander of the powers in the unseen world. The devil is the spirit at work in the hearts of those who refuse to obey God. 3 All of us used to live that way, following the passionate desires and inclinations of our sinful nature. By our very nature we were subject to God’s anger, just like everyone else.
Number 2 is just a logical extension of understanding that we don’t have free will. If we don’t have free will, then we cannot choose to repent.
Number 3 is just reality. “It is by one man that sin entered into the world, and because of that one man death was passed upon all men, for all have sinned.” (Romans 5:10)
“For ALL have sinned and come short of the glory of God.” (Romans 3:23)
“But the scripture hath concluded ALL UNDER SIN, that the promise by faith of Jesus Christ might be given to them that believe.” (Galatians 3:22)
Number 3 leads us to conclude in Number 4, that everyone is on the road to damnation.
Not a pretty picture.
But, aren’t we glad that Christ died for our sins?!!! Halelujah!
I hope that helps.
Peace,
Mark