This is not exactly true. The thread has nothing to do with the so-called “problem of evil”. It is just a simple analysis. There are only three kinds of attitudes which describe interpersonal relationships: “benevolent”, “malevolent” or “neutral” (or indifferent). A benevolent person would do away with all the gratuitous suffering - as much as he can. A malevolent person would prevent any pleasant, good things - as much as he can. A neutral person would not interfere either way… just lets every event play its own course.
To say there are only three kinds of attitudes that describe interpersonal relationships; benevolent, malevolent or neutral (or indifferent) is in my view oversimplification. Interpersonal relationships are quite complicated. They do not fit neatly into one of these three categories.
A malevolent person can simultaneously be benevolent, and a benevolent person can be malevolent depending on the situation and who they are dealing with. Malevolent people do not necessarily prevent any pleasant, good things. They do not interfere with anything they gives them pleasure, deny themselves good things, or deny others pleasure and good things when there is something in it for them. There are other occasions when perhaps they just can’t be bothered to be malevolent and let it go.
I can’t say I have ever encountered person I would describe as malevolent who is malevolent ALL the time and expends a great deal of energy denying all pleasure and good things to others. Neither have I encountered someone I would describe as benevolent who is benevolent ALL the time - they can have their moments - or someone who is neutral ALL the time.
It is also the case that ‘neutral’ does not necessarily mean inactive or non-interfering. A judge hearing a court case is neutral in that he or she is not on one side or other, but they intervene to ensure the court hears best possible evidence and ensure a fair hearing. When they make a judgement they are not being neutral. They are deciding for one party or the other. Another example I would give are those the profess neutrality in regard to which side they support in sociopolitical upheaval, conflict or war, but they intervene in terms of negotiating a settlement or assisting victims of conflict or war. Thus, I do think you are over simplifying things.
In your OP you said based upon this, observed world there is no sign which would point to a beneficial God, or a malevolent God. The only rational conclusion is that God is indifferent, if exists at all. If I am paraphrasing this correctly your observation is no more ‘bad’ happens to atheists and no more ‘good’ happens to believers, and there is no correlation between the faith/behaviour of people and their ‘fortune’ in this world. In my view this argument is too easily countered. In the first instance you are determining what in your view constitutes ‘bad’ and ‘good.’ What you perceive as ‘bad’ others may perceive as ‘good’ and vice versa. I would also say there is a correlation in that the more often you do ‘bad’ to others the chances of others doing bad to you. If you are indifferent you increase your chances of being met with indifference. The more often you do good towards others the more you increase your chances of others doing good to you, and if you embrace an ideology or belief you consider compels you to do good to others, it is likely you will do good to others more often than if you don’t. Such can be readily observed.
You also said not worshiping God does you no ‘bad’ in this world. Perhaps you as an individual see no bad occurring your life as a consequence of not worshiping God. I can’t guarantee more good things will happen to you if you start worshiping God, but neither can it be determined those who worship God experience no more ‘good’ based on your personal observations and determination of what constitutes ‘good’ and ‘bad’. What one individual perceives as ‘bad’ may be ‘good’ to another or vice versa. If someone believes they experience more good as a result of worshiping God, who are we to say to say they are not? If there is in fact no God or one who is indifferent, it could be argued it is a ‘placebo effect,’ but it can also be argued even if it is a ‘placebo’ effect it is still a good effect, and an effect that will not come about in the absence of the ‘placebo.’ and a good effect and a better than no ‘placebo’ at all. I thought it worked but also thought I may have been conned, so I asked a doctor who specialized in allergies if they did in fact work. His reply was, ‘It doesn’t matter if you put a garden gnome at the end of your bed. If you think it works it probably does.’ The same of principle of course can be applied to ‘bad.’
Of course I am not suggesting you try worshiping a garden gnome.
