…]
To return closer to topic, the experience of SSA is not itself sinful. The church writes:
“Although the particular inclination of the homosexual person is not a sin, it is a more or less strong tendency ordered toward an intrinsic moral evil; and thus the inclination itself must be seen as an objective disorder.”
…]
Just as true and more general and inclusive is:
“Although the particular inclination to illicit sexual acts is not a sin, it is a more or less strong tendency ordered toward an intrinsic moral evil; and thus the inclination itself must be seen as an objective disorder.”
The OP challenges, I think, the use of “homosexual” as an adjective to the word “person” and I agree. We are all born with vicious inclinations. One of which is often for many the disordered desire to commit illicit sexual acts.
Using this terminology puts us all in the same category as souls in need of salvation each with different crosses to bear as it relates to our sexual lives. Therefore, the phrase “homosexual person” need not be used as homosexual acts are as evil as are illicit heterosexual acts.
The first work of the grace of the Holy Spirit is conversion. If we reject His grace refusing to order our appetites to only the good then we subject ourselves to ongoing temptations. We
willfully remain slaves to our disordered desires.
1994 When God touches man’s heart through the illumination of the Holy Spirit, man himself is not inactive while receiving that inspiration, since he could reject it; and yet, without God’s grace, he cannot by his own free will move himself toward justice in God’s sight.
1996 Just as you once yielded your members to impurity and to greater and greater iniquity, so now yield your members to righteousness for sanctification. . . . But now that you have been set free from sin and have become slaves of God, the return you get is sanctification and its end, eternal life.45
2340 Whoever wants to remain faithful to his baptismal promises and resist temptations will want to adopt the means for doing so: self-knowledge, practice of an ascesis adapted to the situations that confront him, obedience to God’s commandments, exercise of the moral virtues, and fidelity to prayer. "Indeed it is through chastity that we are gathered together and led back to the unity from which we were fragmented into multiplicity."128
2341 The virtue of chastity comes under the cardinal virtue of temperance, which seeks to permeate the passions and appetites of the senses with reason.