Thank-you for your responses to my post. Somehow, I had stopped receiving response notifications so I had missed your February reply and just now read it.
I’m replying to you because I really felt touched by your story, you’re someone who is struggling to get things straight. This is so difficult nowadays, someone trying to do things right in the eyes of God and the Church. This really touched me. You’re almost my mother’s age (she was born in 1956, I think you were born in 1951, isn’t it?) and I really want to hear from you that you were able to get married and receive the Eucharist again.
As I told you, from a canonical point of view (I work with Canon Law over here, both dealing with Latin and Eastern Canon Law), you’re Byzantine. Period. There is nothing like “you need to attend our Byzantine church for 6 months”. It is nowhere in the law. Although I can fully understand the pastoral concerns of the Eastern priest, since he knows that you remember almost nothing of Eastern customs, we’re dealing here with one of the fundamental rights of the faithful, the right to get married. So the priest may not come up with a “temporary impediment” created by himself.
Impediments can only be created by the Supreme authority in the Church (i. e. the Holy Father), according to canon 1.075,§ 2 (§2. Only the supreme authority has the right to establish other impediments for the baptized). The bishop can temporarily prohibit marriages, but only for a grave cause (canon 1.077, § 1), which is not your case. A priest does not have the power to say that you must wait 6 months before getting married just to get acquainted with the rite and the parish. Since you’re Byzantine, he is obliged by law to perform your marriage if there is no other impediment.
He is not right by asserting that you must change rites (technically, change Churches sui iuris) to get married in the Latin Church. You only need a permission, and this is usually granted by Rome, as Rome herself has already said (quotation in my first reply to you). I doubt that the Byzantine bishop has received any delegation to act on behalf of Rome on this matter (it is possible, but not probable). I really think that no one knows about that - that they should ask Rome first.
But since this permission is only needed for the liceity of your marriage - not validity -, you would be validly married anyway (but please, do not get married having a simple deacon as the witness - you should get a priest or a bishop). So it is nothing you should worry about as a lay woman. This should be of concern to the bishops and priests involved. If they are not concerned, leave it. It is their businesses to know Canon Law, not yours. And even they would not be sinning, since it seems they don’t know about that.
Even if you tried to raise the matter, since you are a lay woman and not versed in Canon Law, they probably would not believe you. They probably would see as if you were defying their authority, and this is a place you wouldn’t like to be at. You have enough problems with bureaucracy to generate one more.
Let me explain to you the difference between validity and liceity in a simple way. For instance, a Latin rite catholic gets confirmed (chrismated) by an Eastern priest in the Byzantine rite. The sacrament is valid, but illicitly received, since a Latin rite Catholic should not, in ordinary circumstances, get confirmed by an Eastern priest outside of the Latin rite. So the Latin rite Catholic really got confirmed, but in a manner that is not according to Church ecclesiastical law (illicit). But no one will take his confirmation from him - he was validly confirmed by the Eastern priest. Got it?
The same will happen with your marriage. Valid marriage, but without the proper permission to be licit. But I really think no one would listen to you about that, so leave it. That’s my suggestion. If the bishop tells you that you may marry in the Latin rite, believe his word and go for it. You’re not his ecclesiastical superior, neither am I. The important thing is that you will get a valid marriage.
The cases you mentioned do not help you. Your siblings were all married to Latin rite Catholics, so they could either marry in the Byzantine or the Latin rite. But you are going to marry a non-Catholic, so your only ordinary option is your Catholic rite, which is Byzantine. To get married in a rite that is not yours or your husband’s (since he is not catholic) is not licit without due permission, though it is valid. As you Americans like to say, it is “legit”, a real marriage. Not even the Pope will be able to dissolve it (provided, of course, that you consummate marriage after the ceremony
)
You told me that the Byzantine priest, back in 1969, did not like that your sister was going to be married in the Latin Church. As I told you, even priests have a hard time with these tricky interritual canonical stuff. He was wrong. In Eastern Canon Law, the tradition is for a woman to get married in the bridegroom’s rite. So, since the bridegroom was Latin rite, they were supposed to get married in the Latin rite. No permission was needed from the Byzantine pastor.
Since the Byzantine priest won’t allow you to get married there (though you should get married there, it is your rite, and his refusal is a violation of your fundamental right to marry as a Catholic faithful, but again, leave it alone), I just think you’ll have to wait for your permission. Try to avoid conflict with clerics.
It is a good thing that you are aware of the necessity of a permission to marry a non-Catholic. So you have already requested it as well, don’t you?
I can help you only with my prayers and explaining Canon Law, but I cannot help with speeding up the process. Hope in God, he is looking at your efforts.
Sorry for any mistakes in my English. Though I consider myself to be fluent, I’m not a native speaker.