Does your parish have any spiritual direction leaflets? check your leaflets table/noticeboard/bulletin or wherever these things are kept as it may be that there is a set bunch of people in your parish or diocese that are set aside to contact for spiritual direction, in our diocese you can contact these people either by telephone or email and they are approved and trained by the diocese so you know they have the knowledge and spiritual maturity to be able to help you. Be careful what you share with others, as some people may not be able to help you and yet others may think they can but be unequipped. It is sad you can’t speak to your priest, can you ask him if there are parish/diocese approved spiritual directors? You could put it kindly. How ever you do it, proceed carefully and of course prayerfully, God is always the one to ask for a guide. God bless you.