I don’t know if “my” English translation is a “Protestant” one ; but for me it wouldn’t change anything if another version, in French or in English or in any other language ( you’ve aroused my curiosity, I’ll check in French Catholic translations and in the translations I have in other languages, but I don’t know if they are Catholic or Protestant translation, for one of the languages it may be an Orthodox one … ) because I don’t regard myself as a heretic even if I sign some of my messages that way : it is derisive …since my username means “French Protestant”, and since, according to this site, we’re heretics, it means that Protestant and heretic mean the same for the webmasters and for some of you, so it doesn’t change anything if I sign “French Heretic” instead of “French Protestant” ( or “Huguenot” …)
I was shocked when I saw on this site that we’re considered heretics by American Catholics because it isn’t the case in France where most of the population is Catholic, that’s why I decided to do something “with it” : but what ? should I cry, get angry or laugh ??? I’ve decided to …laugh !
anyway the problem is for YOU : YOU are supposed to reject me after one or two warnings …so if you want to go on talking with me, don’t “warn” me, because if you do, you won’t be allowed to talk with me any more …
If I am the heretic in the story, I can go on talking with every body if I want to …
French Heretic