My question is: When was the OT and NT corrupted? Prove to me that it was corrupted.
One example from the NT:
The King James Bible (including the American Version); the King James 2000 Bible; the Jubilee Bible 2000; the Douay-Rheims Bible; the Webster’s Bible Translation; and the Young’s Literal Translation contain what is known as the ‘Comma Ioanneum’. For the benefit of those who have never heard of it, here it is (emphasised):
‘For there are three that bear record
in Heaven, the Father, the Word, and the Holy Ghost :
and these three are one. And there are three that bear witness in Earth , the spirit, and the water, and the blood: and these three agree in one.’
Anthony and Richard Hanson write: ‘It (the ‘Comma Ioanneum’) was added by some enterprising person or persons in the ancient Church who felt that the New Testament was sadly deficient in direct witness to the kind of doctrine of the Trinity which he favoured and who determined to remedy that defect . . . It is a waste of time to attempt to read Trinitarian doctrine directly off the pages of the New Testament.’ (‘Reasonable Belief: A Survey of the Christian Faith; page 171).
The ‘Comma Ioanneum’ is spurious, and yet for centuries the Church insisted it be included in 1 John 5: 7-8; on the grounds that it had become official Church teaching.
In 1927, the Holy Office declared: ‘After careful examination of the whole circumstances that its genuineness could be denied’ (Ludwig Ott: ‘Fundamentals of Catholic Dogma’, page 56).
This is why one of my Bibles (the Jerusalem Bible – a Catholic version, as you know) reads: ‘So there are three witnesses, the Spirit, water and blood; and the three of them coincide.’ Another Catholic version of mine – the Douay-Rheims –
does contain the ‘Comma Ioanneum’. So which of these two is the uncorrupted: the former or the latter?