It is pretty clear that Roman Catholics and Eastern Catholics often have a hard time understanding each other too. Just take a look below at the response of the Eastern Catholic Bishops in the United States to one of the rough drafts of 1994
Catechism of the Catholic Church:
Toward a Response to the Universal Catechism
It is laudable that, in the face of many difficulties and challenges in the modern world, our sister Churches of the West have seen it appropriate to write a summary of Christian faith and life. However the draft text,
Catechism for the Universal Church, to which we are asked to respond, presents for us, sister Churches of the East, certain difficulties. We will address two major questions -
What is a universal Church? and
How universal is the catechism itself? - then look at some specific problems in the text itself.
A - What is a Universal Church?
In His high priestly prayer, the Lord Jesus prayed for a specific type of oneness for His followers, all the dimensions of which we can never fully comprehend or express. “That they may be one, even as we are one,” He prayed (Jn 17:11, cf 21), finding the deep cause of this unity – not in human structures, programs or experiences but in the relationship which we have with God in Christ. This unity which He sought for us, then, is basically a mystical and unseen one, transcending our natural capabilities, attempts or preferences and profoundly rooted in the common identity we have been given in Christ as offspring of the Father by adoption.
This prayer has obtained for us a unity on a real, ontological level: one which does not come into being by our designs and which even is not severed when we attempt to withdraw from it (cf 1 Cor 12:15-16, 21). It remains, however shattered or unnoticed, because the source of our unity, God, remains.
This unity we have with God will come to perfection only in the future, in what the ecumenical Creed calls, “the life of the age to come.” Nevertheless, this unity truly exists even now, if in an unseen way, a way grasped only by faith.
The Local Church as Universal
Towards the end of the apostolic age, the term
Catholic Church was being used to describe the fellowship of believers. A Catholic Church was seen as one which lived in unity with God and the other Churches through sacramental communion, preserving and proclaiming the totality of the Christian life as handed down from the apostles. Catholicity or universality was thus the mark of authenticity: a community which experienced the fulness of what the Church was meant to be.
The heart of an authentic – and, therefore, universal – Church was seen to be realized through the Eucharist. It is here, in answer to Christ’s prayer, that “the Father in Christ and Christ in us cause us to be one in them” (St Hilary of Poitiers,
On the Trinity 8:14). The Divine Liturgy was seen as “the celebrated marriage by which the most holy Bridegroom espouses the Church as His Bride. … [for] by this Mystery alone we become ‘flesh of His flesh and bone of His bone’” (Nicholas Cabasilas,
The Life in Christ, 7,1).
Since this deep union in Christ, the goal of Christian life, comes about through the Eucharist, it is the Eucharist which makes present the Church, causing it to be as Christ had willed it: a Body united to and in Him. “If we could see the Church of Christ, we would see nothing other than the body of the Lord,
insofar as it is united to Him and shares in His sacred body” (Cabasilas,
Commentary on the Divine Liturgy, 36).
Because they saw the Eucharist as that which constitutes the Church, the early Fathers, especially in the East, considered Christ’s presence within the local community as complete. They saw the Church as primarily sacramental and therefore as locally integral, rather than as a geographically universal entity of which local communities are only parts. “Wherever Jesus Christ is,” writes Ignatius of Antioch, speaking of the Eucharistic Liturgy in the local community, “there is the Catholic (i.e. integral, or universal) Church” (
Epistle to the Smymeans).
In the same way, depicting the Church by the figure of a ship, the
Clementine Homilies represent Christ as the Pilot of the ship, the bishop as the look-out, the presbyters as the crew, the deacons as the leading oarsmen, the catechists as the stewards. The local Church had Christ for its Head, the local Church was the Body of Christ, who was no less present to it as to any other Church. The local bishop was His vicar, “For Jesus Christ – the Life which cannot be taken from us – is the image of the Father, and the bishops appointed over the whole world are in the image of Jesus Christ” (Ignatius,
Epistle to the Ephesians, 3).
Click here to read the rest of the document