Vico:
Netflix may take action against any use of the Netflix Assets that does not comply with these Terms or written permission from Netflix, infringes any Netflix owned or licensed intellectual property or other right, or violates applicable law.
That just says “
if what you do violates the law we may take action”. Copyright law is a civil matter and international copyright law is even murkier. But a good way to clarify this, even
if what the OP did violated copyright law,
Netflix isn’t the agrieved party because they don’t own the content just license it.