T
TomaszA
Guest
Surah 5 (The Table Spread) ayat 111-115
(`Isa, son of Maryam, said: "O Allah, our Lord! Send us from heaven a table spread (with food) that there may be for us – for the first and the last of us – a festival…’’) As-Suddi commented that the Ayah means, "We will take that day on which the table was sent down as a day of celebration, that we and those who come after us would consider sacred.’’ Sufyan Ath-Thawri said that it means, "A day of prayer.’’
Taken from: tafsir.com/default.asp?sid=5&tid=14930
Although I can’t find Pikthal’s translation of the meaning of the Quran with introductions online, I recall him saying it’s a possible reference to the Last Supper. What do you folks think?
- Behold! the disciples, said: “O Jesus the son of Mary! can thy Lord send down to us a table set (with viands) from heaven?” Said Jesus: “Fear Allah, if ye have faith.”
- “And behold! I inspired the disciples to have faith in Me and Mine Messenger. they said, ‘We have faith, and do thou bear witness that we bow to Allah as Muslims’”.
- They said: “We only wish to eat thereof and satisfy our hearts, and to know that thou hast indeed told us the truth; and that we ourselves may be witnesses to the miracle.”
- Said Jesus the son of Mary: “O Allah our Lord! Send us from heaven a table set (with viands), that there may be for us - for the first and the last of us - a solemn festival and a sign from thee; and provide for our sustenance, for thou art the best Sustainer (of our needs).”
- Allah said: “I will send it down unto you: But if any of you after that resisteth faith, I will punish him with a penalty such as I have not inflicted on any one among all the peoples.”
(`Isa, son of Maryam, said: "O Allah, our Lord! Send us from heaven a table spread (with food) that there may be for us – for the first and the last of us – a festival…’’) As-Suddi commented that the Ayah means, "We will take that day on which the table was sent down as a day of celebration, that we and those who come after us would consider sacred.’’ Sufyan Ath-Thawri said that it means, "A day of prayer.’’
Taken from: tafsir.com/default.asp?sid=5&tid=14930
Although I can’t find Pikthal’s translation of the meaning of the Quran with introductions online, I recall him saying it’s a possible reference to the Last Supper. What do you folks think?