Why would you say she was objecting to the existence of Easter. The aritcle originally quoted āA Jewish woman complained, she didnāt think it was appropriate to promote Easter in a city newsletter.ā
That she has no intention in participating in the egg hunt, no matter what it is called, isnāt relevant. You have no intention of participating in that townās egg hunt but does that mean your opinion is less valid?
Besides, your beef should be with the town, not the woman. Sheās free to express her opinion. It is the town which choose to change the name.