C
chosen_people
Guest
chosen people;3641558:
. /quote]Dear Catholic friends:
Human beings are not God and God does not take the form of human beings
According to the Catholc Bible (NAB) Genesis 18:1. "The Lord (singular) appeared to Abraham … 18:2. Looking up he saw three **men **(plural … The Most Holy Trinity ?) & in “the form of human beings”)… and bowing to the ground (worship ?).
This is a translation from the Hebrew Bible but references may be different. How do you explain this in the context of your assertions? Just interested to hear your point of view.
God bless.
What is written in Hebrew is simply shlosha anashim - three people or three men- the hebrew text does not support your NAB english translation.
In addition I believe it is impossible to translate a Jewish work like the Tanach seperately from Judaism. Let’s pretend that you belong to a religious group that believes that God came into existence with the creation of the world. Could you not point to the the first word of the Tanach “bereishit” commonly translated as “in the beginning” to support your belief? However the unpronouncable name of God is made up of the hebrew verbs was is and will be. In this way the fact that God always was always is and always will be is seen. So someone translating with an understanding of Judaism would understand that the beginning refers not to the beginning of God but to the beginning of the creation of the earth. Likewise the Tanach can no more support God taking a human form than it can support that God came into existence with the creation of the earth.