I
Isa_Almisry
Guest
Problem your cut and paste site has: the Jews accepted the Septuagint as divinely inspired until the Church proved too skillful at using it at converting. That, however, was centuries after Christ that they came up with the Masoretic text. The Septuagint “parthenos” only means virgin (which means a problem if she was Ahaz’s wife, as your site says). That was the meaning of the majority text at the time of Christ’s birth.That Isaiah verse is not a proof at all.
The discovery of the Dead Sea Scrolls and other Hebrew fragments have bolstered the primacy of the LXX text.
Your pasted site is riddled with factual errors: for one, the idea that the LXX was never used by religious Jews. For one the brilliant Jewish scholar Philo used it. And we have had reference to the “Letter of Aristeas,” which shows the religious Jews thought it divine. The Talmud itself speaks of the LXX as the fulfillment of Japheth living in the tents of Shem.