I didn’t leave the Latin Rite because of abhorance to the OF. The way my mind think, I love the prayers in the Divine Liturgy, just how poetic they are. As opposed to the straight forward, clear-cut prayers of the Latin Rite, and this is both OF and EF. Here’s an example:
OF Prayer before communion:
Lord, I am not worthy to receive you but only say the word and I shall be healed
EF Prayer before communion:
Domine, non sum dignus, ut intres sub tectum meum: sed tantum dic verbo, et sanabitur anima mea.
Lord, I am not worthy that Thou shouldst enter under my roof; say but the word, and my soul shall be healed
Divine Liturgy Prayer before communion (Ukrainian tradition):
I believe, O Lord, and confess that You are truly Christ, the Son of the living God, Who came into the world to save sinners, of whom I am first. Accept me this day, O son of God, as a partaker of Your mystical Supper. I will not tell the mystery to Your enemies, nor will I give You a kiss as did Judas, but like the thief, I confess to You:
Remember me, O Lord, when You come into Your kingdom.
Remember me, O Master, when You come into Your kingdom,
Remember me, O Holy One, when You come into Your kingdom.
May the partaking of Your Holy Mysteries, O Lord, be unto me not for judgment or condemnation but for the healing of the soul and body.
God, be merciful to me a sinner.
God, cleanse me of my sins and have mercy on me.
I have sinned without number, forgive me, O Lord.
Ultimately it says the same thing. But I just like the poetry involved in the Eastern prayers. The Latin Rite prayers are known to be more specific, direct, clear. Nothing wrong with that, I just like poetic more.
edit:
To add, just because the Divine Liturgy of St. John Chrysostom has been around for about 1500 years, doesn’t mean its the same exact Liturgy all this while. There has been many “innovations” within the Liturgy that there may be variations from Church to Church. For one thing, notice I tagged the Prayer before Communion as Ukrainian tradition. A Melkite parish would have a similar but different prayer, and so will other Byzantine Churches. Some songs are the same in lyrics but different in musical sets. And there are tiny practices here and there that may exist in one Church and not another. One thing the Ukrainians do as well is kiss the book of Gospels during the Small Entrance. So there’s no master rubric that everyone follows everywhere as some here would advocate for the Roman Rite.