Different persons have different civil rights.
Very true, and that is what the court is addressing. There is a steady expansion of the definition of what falls under a civil right, or human right (which affects our conception of civil rights). The moral question slips and slides, too. For example, it is legal to lend money at interest, and is considered a civil right to be able to enter such a contract. There was a time that the Church considered money lending to be a sin.
In every modern country, with the exception the US, access to medical care is seen as a human right, and civil right. This trend is why “Obamacare” will not be going away, over the long term. Rather than fighting the sweep of history, we should instead be fixing the plan to make it work better. Unfortunately for the insurance companies, this is probably going to mean that eventually they will not be writing health insurance policies anymore.
I think that this particular civil rights question is so loaded with controversy because it is related to the sexual practices of a minority, which has suffered prejudice and persecution for centuries. That legacy confuses people.
Money lending is an example of something proscribed in the bible, but because so many people wanted to buy things that they can’t afford, and so many wanted to enter business deals that they did not have the capital for, that this fact has been conveniently overlooked in the Christian world. Though, early contracts were convoluted in order to appear not to be lending money. After a while we had money lending with restrictions imposed by anti-usury laws. Finally, we got to where we are now, where unsound borrowing and lending can tank the world economy. The Muslims are currently making the transition that Christianity did.
If you stop worrying so much about the sexual aspects, and the emotions that one might attach to that consideration, this issue is not much different than any other civil right which the bible seems to prohibit. Much of what we consider to be “women’s rights”, which are protected, are also admonished in the bible. It’s actually a fairly long list, which includes many of our modern secular civil rights.