I also like Living With Christ. I gave Magnificat a test run last summer, but ended up re-subscribing to Living With Christ for the next 3 years.
I also have a “Shorter Christian Prayer” volume which has Morning and Evening prayer, so that “need” is satisfied.
For meditations - I recommend
stmonicaparishindy.org for weekday email subscriptions.
As far as reading along vs listening - I find that I often read when our lay ministers are reading, since some of the words are mispronounced or stumbled over or the Cajun accent catches on a few things. When Father proclaims the gospel, I almost always find myself listening. You almost feel as if you are “there”. His inflection and expression really help you to “get it” as you are listening.