Hi Everybody,
I’m not a regular here at this forum (nor do I intend to be). I actually came here looking for this quote
from John Henry Newman , and couldn’t resist this interesting thread. So, I’m going to be limiting my comments to this one thread, as my schedule is quite busy. This discussion has gotten a little “big” for me, so I decided it was best to go back and try to catch some of the things I let go by. I do appreciate the demeanor of many of you. I have jokingly referred to this thread as “Tertiumquid vs. 100 Catholics”. If you’ve directed any comments toward me in this thread, I’ll try to get to them eventually.
Some of you who know me, know I’m a stickler for footnotes and references, particularly with Luther. I try as much as possible to cite my sources in all my papers (many of which are contained in the link below my name). I also try (as much as possible!) to cite Luther according to the English edition of Luther’s Works, so any of you who want to, can actually read Luther in context to satisfy your own curiosity, or make sure I’ve cited Luther fairly and accurately (many good college libraries have Luther’s works). Also I utilize the popular anthology, What Luther Says. It is a great trustworthy source of Luther quotes.
Now earlier in this thread
Malachi4U posted a bunch of Luther quotes without any references. I refer to this method as “hit and run” Luther quotations. Contexts are never given; references are either lacking, bogus, or referring to hard-to-get German sources. It’s the ol’ “cut and paste” Internet scholarship, of which I grow so weary. Before I let those quotes that Malachi4U posted simply go by, I’d like to look a little closer at this Luther quote he offered:
Malachi4U:
“The word and works of God is quite clear, that women were made either to be wives or prostitutes.”
This quote does not appear in the 55 volume English edition of Luther’s Works. I also did a google search and got about 67 hits. Of the 40 or so I looked at, none of them provided a context. Many of them did though provide a reference: Works 12.94. This reference is most likely to the German Weimar edition of Luther’s Works.
My next method of tracking down suspicious anti-Luther quotes is to consult the negative polemical books written by Roman Catholics about Luther. Sure enough, I found this quote (still without a context though) In Luther Vol. III by the Jesuit Hartmann Grisar. He cites the quote, and then goes on to say,
“By this statement, which so easily lends itself to misunderstanding, Luther does not mean to put women in the alternative of choosing either marriage or vice. In another passage of the same writing he says distinctly, what he repeats also elsewhere: “It is certain that He [God] does not create any woman to be a prostitute.” Still it is undeniable that in the above passage, in his recommendation of marriage, he allows himself to be carried away to the use of untimely language.”
Source: Hartmann Grisar, Luther Vol. III (St. Loius: B. Herder Book Co., 1919), 243.
Grisar’s discussion at this point has to do with Luther’s views of Marriage and Celibacy. Grisar understands Luther to repudiate celibacy, and presents many Luther citations attempting to prove that Luther over-stated the human desire for sex- that’s how the quote in question is being used in his biography. By quoting Luther saying, “
The word and works of God is quite clear, that women were made either to be wives or prostitutes,” I can guess that Luther must have been discussing human sexual desires, and exhorting people to marry.
Tangentially, I think Grisar is mistaken in his belief that Luther repudiated celibacy. Luther held that humans **by their own strength ** are unable to achieve true chasteness. Rather, complete chastity is a
gift of God. Luther thus strongly advocated marriage! For anyone interested in learning more about Hartmann Grisar’s work on Luther, I did an overview of his work here:
ntrmin.org/The%20Roman%20Catholic%20Understanding%20of%20Martin%20Luther%201.htm
Regards,
James Swan