"2, 1-12: The Marriage Feast at Cana. Cana was a village in lower Galilee, about five miles northeast of Nazareth; it is now generally identified with Kefr Kenna. 1. The third day, probably from the call of Nathanael. A marriage, an occasion of great joy and feasting, the celebration lasting for seven days; hence the exhaustion of the wine can readily be explained. 3. When the wine failed, Mary confided the situation to her Son. The presence of the disciples suggests the nature of their attachment to Jesus, and provides His motive for the miracle, the first sign wrought to confirm their faith (cf. 1, 50-51). 4. Woman was the customary respectful address, similar to our “Madam,” though less formal; cf. 19, 26. The question is a familiar Jewish phrase, its conciseness in Aramaic, “What to me and to thee?” is kept in the original Greek. For its use in ordinary situations see Judg. 11, 12; 2 Kgs. 16, 10; 19, 22; 2 Par. 35, 21; Matt. 8, 29; Mark 1, 24; 5, 7; Luke 4, 34; 8, 28. It commonly implies dissent, though not always of the same intensity. Its true force in the present context is determined by the facts that Mary’s suggestion could not involve a fault, that it could not be received with the least harshness, and that she at once understood that it had not been repulsed, as her order to the servants shows. My hour has not yet come: St. Augustine and many of the Fathers understand by this the hour of His Passion, but this hardly fits the circumstances, which rather suggest His hour for the performance of such miracles, i.e., the public ministry. 6. Manner of purification: the Jewish custom of washing the hands twice during the course of a meal was of ritual significance. As the measure was about nine gallons, the quantity was considerable. 8. The chief steward is a functionary not otherwise known from Jewish sources, but the Greek term indicates one in charge of the table arrangements. 11. First of his signs: i.e., signs of His real nature, evidence of His divinity. So Christ’s miracles are usually termed by John. In the later idiom of the Rabbis, “sign” meant “wonder,” while in John it is almost a synonym for “evidence,” a “manifestation of His glory.” His disciples believed in him: while the miracle may have had other motives, such as regard for His mother, kindness to His host, approval of the occasion, insinuation of the transubstantiation of the Eucharist, yet the Evangelist implies that the first motive was the confirmation of the incipient faith of the disciples. 12. Most of the five disciples hitherto named were from the neighborhood of Capharnaum on the shore of Lake Genesareth. This was to be the center of our Lord’s activity in Galilee, of which John has little to tell. Brethren: near relatives.