New International Version (©1984)
I am a stranger to my brothers, an alien to my own mother’s sons;
New Living Translation (©2007)
Even my own brothers pretend they don’t know me; they treat me like a stranger.
English Standard Version (©2001)
I have become a stranger to my brothers, an alien to my mother’s sons.
New American Standard Bible (©1995)
I have become estranged from my brothers And an alien to my mother’s sons.
King James Bible (Cambridge Ed.)
I am become a stranger unto my brethren, and an alien unto my mother’s children.
Aramaic Bible in Plain English (©2010)
I have been a stranger to my brothers and a foreigner to the children of my mother.
GOD’S WORD® Translation (©1995)
I have become a stranger to my [own] brothers, a foreigner to my mother’s sons.
King James 2000 Bible (©2003)
I have become a stranger unto my brethren, and an alien unto my mother’s children.
American King James Version
I am become a stranger to my brothers, and an alien to my mother’s children.
American Standard Version
I am become a stranger unto my brethren, And an alien unto my mother’s children.
Douay-Rheims Bible
I am become a stranger to my brethren, and an alien to the sons of my mother.
Darby Bible Translation
I am become a stranger unto my brethren, and an alien unto my mother’s sons;
English Revised Version
I am become a stranger unto my brethren, and an alien unto my mother’s children.
Webster’s Bible Translation
I am become a stranger to my brethren, and an alien to my mother’s children.
World English Bible
I have become a stranger to my brothers, an alien to my mother’s children.
Young’s Literal Translation
A stranger I have been to my brother, And a foreigner to sons of my mother.
And finally
I have become an outcast to my kindred,
a stranger to my mother’s children.
usccb.org/bible/psalms/69/
In preparing your defense see also
catholicdefense.blogspot.com/2011/12/does-psalm-698-proves-that-mary-had.html. IMHO he is working overtime to draw his conclusion on this to show it is a draw.
-Tina “
” G
