Matthew 5:47 commentary

  • Thread starter Thread starter TrueFaithSeeker
  • Start date Start date
Status
Not open for further replies.
T

TrueFaithSeeker

Guest
I’m looking for detailed commentary regarding this passage from church fathers and saints

47 And if you greet only your own people, what are you doing more than others? Do not even pagans do that?
 
History of Interpretation vv. 45-48

The first thing one notices is that it was simply taken for granted in the ancient church that this “basic law”* of faith is practicable² and is practiced³.
  • Tertullian Pat. 6 = FC 40.204.
    ²Theodore of Heraclea, frg. 40 = Reuss, p. 68: “Christ gives no laws that cannot be carried out.”
    ³ Literature: Bauer, “Gebot,” on the early period; Waldmann, Feindesliebe, pp. 150–78; Randlinger, Feindesliebe, pp. 122–63.
    Source: Luz, Ulrich, & Koester, H. (2007). Matthew 1-7 : A commentary on Matthew 1-7 (Rev. ed.). Hermeneia–a critical and historical commentary on the Bible (p. 290). Minneapolis, MN: © Fortress Press.
[it’s been stated that] “whoever does not love the one who hates him is not a Christian and stands under God’s judgment.” From an early date, however, there are already indications that the actual practice did not always conform to the demand. One can see the tendency to temper the command throughout the entire history of interpretation.

Source: Luz, Ulrich, & Koester, H. (2007). Matthew 1-7 : A commentary on Matthew 1-7 (Rev. ed.). Hermeneia–a critical and historical commentary on the Bible (p. 290). Minneapolis, MN: © Fortress Press.

b. Many have attempted to manage the problem by means of a two-level ethic. In his doctrine of duties Ambrose already assigns the love of enemies to the “perfect duties,” which he distinguishes from the “middle” duties.67 In the Liber Graduum the love of enemies belongs to the via perfecta.68 According to Augustine the injunctions “are only for the perfect sons of God. All the faithful should indeed strive to make them their own.”69 In Scholasticism it was never made a mere “counsel” in an undifferentiated way, yet with the help of Stoic traditions a distinction is made: although the enemies are not to be excluded from the general love of humanity and from the general prayers, everyone is required to be spiritually ready to love enemies “si necessitas occurreret” (if the necessity were to occur). It is not necessary, however, for salvation to love the enemy “pertinet ad perfectionem caritas” (according to the perfection of love) “absque articulo necessitatis” (without it being necessary to do so).70 Thus loving enemies is no longer the center of Christian practice; it is simply a borderline case.

67: Ambrose Off. 1.11; ET: Ambrose: De officiis (trans. Ivor J. Davidson; 2 vols.; Oxford: Oxford University Press, 2001) 1.139. Liber Graduum Liber Graduum (ed. Michael Kmosko; PS 1/3; Paris: Firmin-Didot, 1926).
68: Liber Graduum 19.32 = pp. 508–9.
69: Augustine Ench. 19 (73) = ACW 3.73. Since the large mass of Christians does not achieve the highest good of loving enemies, they pray the Lord’s Prayer of Matt 6:12*.
70: Thomas Aquinas S. th. 2/2, q.25, a.8–9; quotations, article 8 corpus.
Source: Luz, Ulrich, & Koester, H. (2007). Matthew 1-7 : A commentary on Matthew 1-7 (Rev. ed.). Hermeneia–a critical and historical commentary on the Bible (p. 291). Minneapolis, MN: © Fortress Press.

v47

Glossa Ordinaria, in ninth century. Glossa Interlinearis, in twelfth century. See p. ix. (non occ.): But if you only pray for them that are your kinsfolk, what more has your benevolence than that of the unbelieving? Salutation is a kind of prayer.

Rabanus Maurus, Archbishop of Mayence, A.D. 847.: Ethnici, that is, the Gentiles, for the Greek word ἔθνος is translated ‘gens’ in Latin; those, that is, who abide such as they were born, to wit, under sin.

Related: Remigius, Presbyter and Monk of Anxerre, A.D. 880.: Because the utmost perfection of love cannot go beyond the love of enemies, therefore as soon as the Lord has bid us love our enemies, He proceeds, Be ye then perfect, as your Father which is in heaven is perfect.
 
This is from the great Cornelius a Lapide, though not a Church Father, he relied greatly on the Fathers
Salute. Gr. α̉σπάσησθε, salute with a kiss and embrace, which was the customary method of salutation among the Greeks and Romans, and indeed amongst the first Christians, according to those words of S. Paul, “Salute one another with an holy kiss.” (2 Cor. xiii. 12.)
This is from Theophylact
To love some men, that is, one’s own friends, and to hate others, is imperfection. Perfection is to love every one.
St. John Chrysostom says
What then can we deserve, who are commanded to emulate God, and are perhaps in a way not so much as to equal the publicans? For if to love them that love us be the part of publicans, sinners, and heathens: when we do not even this (and we do it not, so long as we envy our brethren who are in honor), what penalty shall we not incur, commanded as we are to surpass the scribes, and taking our place below the heathens? How then shall we behold the kingdom, I pray you? How shall we set foot on that holy threshold, who are not surpassing even the publicans? For this He covertly signified, when He said, Do not even the publicans the same?
And this thing most especially we may admire in His teaching, that while in each instance He sets down with very great fullness the prizes of the conflicts; such as to see God, and to inherit the kingdom of Heaven, and to become sons of God, and like God, and to obtain mercy, and to be comforted, and the great reward: if anywhere He must needs mention things grievous, He does this in a subdued tone. Thus in the first place, the name of hell He has set down once only in so many sentences; and in some other instances too, it is with reserve that He corrects the hearer, and as though he were managing His discourse rather in the way of shaming than threatening him; where He says, do not even the publicans the same? and, if the salt have lost its savor; and, he shall be called least in the kingdom of Heaven.
And there are places where He puts down the sin itself by way of punishment, leaving to the hearer to infer the grievousness of the punishment: as when He says, he has committed adultery with her in his heart; and, he that puts away causes her to commit adultery; and, That which is more than these is of the evil one. For to them that have understanding, instead of the mention of the punishment, the very greatness of the sin is sufficient for correction.
Wherefore also He here brings forward the heathens and the publicans, by the quality of the person putting the disciple to shame. Which Paul too did, saying, Sorrow not, even as the rest which have no hope; 1 Thessalonians 4:13 and, Even as the Gentiles which know not God. 1 Thessalonians 4:5
And to signify that He requires nothing very overpowering, but a little more than was accustomed, He says, Do not even the Gentiles the same? Matthew 5:47 Yet nevertheless He stops not the discourse at this, but makes it end with His rewards, and those good hopes,
Here is from St. Augustine
In the next place, He goes on to say, You have heard that it has been said, You shall love your neighbour, and hate your enemy: But I say unto you, Love your enemies, do good to them that hate you, and pray for them which persecute you; that you may be the children of your Father which is in heaven: for He commands His sun to rise on the evil and on the good, and sends rain on the just and on the unjust. For if you love them which love you, what reward will you have? Do not even the publicans the same? And if you salute your brethren only, what do ye more than others? Do not even the Gentiles the very same? Be therefore perfect, even as your Father who is in heaven is perfect. For without this love, wherewith we are commanded to love even our enemies and persecutors, who can fully carry out those things which are mentioned above? Moreover, the perfection of that mercy, wherewith most of all the soul that is in distress is cared for, cannot be stretched beyond the love of an enemy; and therefore the closing words are: Be therefore perfect, even as your Father who is in heaven is perfect. Yet in such a way that God is understood to be perfect as God, and the soul to be perfect as a soul.
  1. That there is, however, a certain step [in advance] in the righteousness of the Pharisees, which belongs to the old law, is perceived from this consideration, that many men hate even those by whom they are loved; as, for instance, luxurious children hate their parents for restraining them in their luxury. That man therefore rises a certain step, who loves his neighbour, although as yet he hates his enemy. But in the kingdom of Him who came to fulfil the law, not to destroy it, he will bring benevolence and kindness to perfection, when he has carried it out so far as to love an enemy. For the former stage, although it is something, is yet so little that it may be reached even by the publicans as well. And as to what is said in the law, You shall hate your enemy, it is not to be understood as the voice of command addressed to a righteous man, but rather as the voice of permission to a weak man.
  1. Here indeed arises a question in no way to be blinked, that to this precept of the Lord, wherein He exhorts us to love our enemies, and to do good to those who hate us, and to pray for those who persecute us, many other parts of Scripture seem to those who consider them less diligently and soberly to stand opposed; for in the prophets there are found many imprecations against enemies, which are thought to be curses: as, for instance, that one, Let their table become a snare, and the other things which are said there; and that one, Let his children be fatherless, and his wife a widow, and the other statements which are made either before or afterwards in the same Psalm by the prophet, as bearing on the case of Judas. Many other statements are found in all parts of Scripture, which may seem contrary both to this precept of the Lord, and to that apostolic one, where it is said, Bless; and curse not; while it is both written of the Lord, that He cursed the cities which received not His word; and the above-mentioned apostle thus spoke respecting a certain man, The Lord will reward him according to his works.
  1. But these difficulties are easily solved, for the prophet predicted by means of imprecation what was about to happen, not as praying for what he wished, but in the spirit of one who saw it beforehand. So also the Lord, so also the apostle; although even in the words of these we do not find what they have wished, but what they have foretold. For when the Lord says, Woe unto you, Capernaum, He does not utter anything else than that some evil will happen to her as a punishment of her unbelief; and that this would happen the Lord did not malevolently wish, but saw by means of His divinity. And the apostle does not say, May [the Lord] reward; but, The Lord will reward him according to his work; which is the word of one who foretells, not of one uttering an imprecation. Just as also, in regard to that hypocrisy of the Jews of which we have already spoken, whose destruction he saw to be impending, he said, God shall smite you, you whited wall. But the prophets especially are accustomed to predict future events under the figure of one uttering an imprecation, just as they have often foretold those things which were to come under the figure of past time: as is the case, for example, in that passage, Why have the nations raged, and the peoples imagined vain things? For he has not said, Why will the heathen rage, and the people imagine vain things? Although he was not mentioning those things as if they were already past, but was looking forward to them as yet to come. Such also is that passage, They have parted my garments among them, and have cast lots upon my vesture: for here also he has not said, They will part my garments among them, and will cast lots upon my vesture. And yet no one finds fault with these words, except the man who does not perceive that variety of figures in speaking in no degree lessens the truth of facts, and adds very much to the impressions on our minds.
 
This is Fr. William Most
Tax collectors or publicans were despised as agents of a foreign power oppressing their own people, and for contact with gentiles, which made them unclean. In many Roman provinces the system was tax farming. Publican companies ( groups of business men, different from the local publican collectors) would bid for the right to collect taxes for the coming year. The highest bidder got it, and paid that amount to the Roman treasury. He should be moderate, and the governor ought to hold down greed. But the governor came up the political ladder without pay, and still had no salary, only an expense account. No wonder there was corruption.
 
Status
Not open for further replies.
Back
Top