History of Interpretation vv. 45-48
The first thing one notices is that it was simply taken for granted in the ancient church that this “basic law”* of faith is practicable² and is practiced³.
- Tertullian Pat. 6 = FC 40.204.
²Theodore of Heraclea, frg. 40 = Reuss, p. 68: “Christ gives no laws that cannot be carried out.”
³ Literature: Bauer, “Gebot,” on the early period; Waldmann, Feindesliebe, pp. 150–78; Randlinger, Feindesliebe, pp. 122–63.
Source: Luz, Ulrich, & Koester, H. (2007). Matthew 1-7 : A commentary on Matthew 1-7 (Rev. ed.). Hermeneia–a critical and historical commentary on the Bible (p. 290). Minneapolis, MN: © Fortress Press.
[it’s been stated that] “whoever does not love the one who hates him is not a Christian and stands under God’s judgment.” From an early date, however, there are already indications that the actual practice did not always conform to the demand. One can see the tendency to temper the command throughout the entire history of interpretation.
Source: Luz, Ulrich, & Koester, H. (2007). Matthew 1-7 : A commentary on Matthew 1-7 (Rev. ed.). Hermeneia–a critical and historical commentary on the Bible (p. 290). Minneapolis, MN: © Fortress Press.
b. Many have attempted to manage the problem by means of a two-level ethic. In his doctrine of duties Ambrose already assigns the love of enemies to the “perfect duties,” which he distinguishes from the “middle” duties.67 In the Liber Graduum the love of enemies belongs to the via perfecta.68 According to Augustine the injunctions “are only for the perfect sons of God. All the faithful should indeed strive to make them their own.”69 In Scholasticism it was never made a mere “counsel” in an undifferentiated way, yet with the help of Stoic traditions a distinction is made: although the enemies are not to be excluded from the general love of humanity and from the general prayers, everyone is required to be spiritually ready to love enemies “si necessitas occurreret” (if the necessity were to occur). It is not necessary, however, for salvation to love the enemy “pertinet ad perfectionem caritas” (according to the perfection of love) “absque articulo necessitatis” (without it being necessary to do so).70 Thus loving enemies is no longer the center of Christian practice; it is simply a borderline case.
67: Ambrose Off. 1.11; ET: Ambrose: De officiis (trans. Ivor J. Davidson; 2 vols.; Oxford: Oxford University Press, 2001) 1.139. Liber Graduum Liber Graduum (ed. Michael Kmosko; PS 1/3; Paris: Firmin-Didot, 1926).
68: Liber Graduum 19.32 = pp. 508–9.
69: Augustine Ench. 19 (73) = ACW 3.73. Since the large mass of Christians does not achieve the highest good of loving enemies, they pray the Lord’s Prayer of Matt 6:12*.
70: Thomas Aquinas S. th. 2/2, q.25, a.8–9; quotations, article 8 corpus.
Source: Luz, Ulrich, & Koester, H. (2007). Matthew 1-7 : A commentary on Matthew 1-7 (Rev. ed.). Hermeneia–a critical and historical commentary on the Bible (p. 291). Minneapolis, MN: © Fortress Press.
v47
Glossa Ordinaria, in ninth century. Glossa Interlinearis, in twelfth century. See p. ix. (non occ.): But if you only pray for them that are your kinsfolk, what more has your benevolence than that of the unbelieving? Salutation is a kind of prayer.
Rabanus Maurus, Archbishop of Mayence, A.D. 847.: Ethnici, that is, the Gentiles, for the Greek word ἔθνος is translated ‘gens’ in Latin; those, that is, who abide such as they were born, to wit, under sin.
Related: Remigius, Presbyter and Monk of Anxerre, A.D. 880.: Because the utmost perfection of love cannot go beyond the love of enemies, therefore as soon as the Lord has bid us love our enemies, He proceeds, Be ye then perfect, as your Father which is in heaven is perfect.