M
MEgus
Guest
1:12
Vatotse ha’arets deshe esev mazria zera leminehu ve’ets oseh pri asher zar’o-vo leminehu vayar Elohim ki-tov.
1:13
Vayehi-erev vayehi-voker yom shlishi.
1:14
Vayomer Elohim yehi meorot birekia hashamayim lehavdil beyn hayom uveyn halaylah vehayu leotot ulemoadim uleyamim veshanim.
1:15
Vehayu li-meorot birekia hashamayim leha’ir al-ha’arets vayehi-chen.
1:16
Vaya’as Elohim et-sheney hameorot hagdolim et-hamaor hagadol le-memshelet hayom ve’et hamaor hakaton le-memshelet halaylah ve’et hakochavim.
1:17
Vayiten otam Elohim birekia hashamayim leha’ir al-ha’arets.
1:18
Velimshol bayom uvalaylah ulehavdil beyn ha’or uveyn hachoshech vayar Elohim ki-tov.
1:19
Vayehi-erev vayehi-voker yom revi’i.
1:20
Vayomer Elohim yishretsu hamayim sherets nefesh chayah ve’of yeofef al-ha’arets al-peney rekia hashamayim.
1:21
Vayivra Elohim et-hataninim hagedolim ve’et kol nefesh hachayah haromeset asher shartsu hamayim le-minehem ve’et kol-of kanaf leminehu vayar Elohim ki-tov.
1:22
Vayevarech otam Elohim lemor peru urevu umil’u et-hamayim bayamim veha’of yirev ba’arets.
1:23
Vayehi-erev vayehi-voker yom chamishi.
1:24
Vayomer Elohim totse ha’arets nefesh chayah leminah behemah varemes vechayeto-erets leminah vayehi-chen.
1:25
Vaya’as Elohim et chayat ha’arets leminah ve’et habehemah leminah ve’et kol-remes ha’adamah leminehu vayar Elohim ki-tov.
English Translation
1:12 The earth sent forth vegetation, plants bearing their own kinds of seeds, and trees producing fruits containing their own kinds of seeds. Elohim saw that it was good.
1:13 It was evening and it was morning, a third day.
1:14 Elohim said, ‘There shall be lights in the heavenly sky to divide between day and night. They shall serve as omens [and define] festivals, days and years.
1:15 They shall be lights in the heavenly sky, to shine on the earth.’ It happened.
1:16 Elohim [thus] made the two large lights, the greater light to rule the day, and the smaller light to rule the night. [He also made] the stars.
1:17 Elohim placed them in the heavenly sky to shine on the earth,
1:18 to rule by day and by night, and to divide between the light and the darkness. Elohim saw that it was good.
1:19 It was evening and it was morning, a fourth day.
1:20 Elohim said, ‘The water shall teem with swarms of living creatures. Flying creatures shall fly over the land, on the face of the heavenly sky.’
1:21 Elohim [thus] created the great sea monsters, along with every particular species of living thing that crawls, with which the waters teem, and every particular species of winged flying creature. Elohim saw that it was good.
1:22 Elohim blessed them, saying, ‘Be fruitful and become many, and fill the waters of the seas. Let the flying creatures multiply on the land.’
1:23 It was evening and it was morning, a fifth day.
1:24 Elohim said, ‘The earth shall bring forth particular species of living creatures, particular species of livestock, land animals, and beasts of the earth.’ It happened.
1:25 Elohim [thus] made particular species of beasts of the earth, particular species of livestock, and particular species of animals that walk the land. Elohim saw that it was good.
Vatotse ha’arets deshe esev mazria zera leminehu ve’ets oseh pri asher zar’o-vo leminehu vayar Elohim ki-tov.
1:13
Vayehi-erev vayehi-voker yom shlishi.
1:14
Vayomer Elohim yehi meorot birekia hashamayim lehavdil beyn hayom uveyn halaylah vehayu leotot ulemoadim uleyamim veshanim.
1:15
Vehayu li-meorot birekia hashamayim leha’ir al-ha’arets vayehi-chen.
1:16
Vaya’as Elohim et-sheney hameorot hagdolim et-hamaor hagadol le-memshelet hayom ve’et hamaor hakaton le-memshelet halaylah ve’et hakochavim.
1:17
Vayiten otam Elohim birekia hashamayim leha’ir al-ha’arets.
1:18
Velimshol bayom uvalaylah ulehavdil beyn ha’or uveyn hachoshech vayar Elohim ki-tov.
1:19
Vayehi-erev vayehi-voker yom revi’i.
1:20
Vayomer Elohim yishretsu hamayim sherets nefesh chayah ve’of yeofef al-ha’arets al-peney rekia hashamayim.
1:21
Vayivra Elohim et-hataninim hagedolim ve’et kol nefesh hachayah haromeset asher shartsu hamayim le-minehem ve’et kol-of kanaf leminehu vayar Elohim ki-tov.
1:22
Vayevarech otam Elohim lemor peru urevu umil’u et-hamayim bayamim veha’of yirev ba’arets.
1:23
Vayehi-erev vayehi-voker yom chamishi.
1:24
Vayomer Elohim totse ha’arets nefesh chayah leminah behemah varemes vechayeto-erets leminah vayehi-chen.
1:25
Vaya’as Elohim et chayat ha’arets leminah ve’et habehemah leminah ve’et kol-remes ha’adamah leminehu vayar Elohim ki-tov.
English Translation
1:12 The earth sent forth vegetation, plants bearing their own kinds of seeds, and trees producing fruits containing their own kinds of seeds. Elohim saw that it was good.
1:13 It was evening and it was morning, a third day.
1:14 Elohim said, ‘There shall be lights in the heavenly sky to divide between day and night. They shall serve as omens [and define] festivals, days and years.
1:15 They shall be lights in the heavenly sky, to shine on the earth.’ It happened.
1:16 Elohim [thus] made the two large lights, the greater light to rule the day, and the smaller light to rule the night. [He also made] the stars.
1:17 Elohim placed them in the heavenly sky to shine on the earth,
1:18 to rule by day and by night, and to divide between the light and the darkness. Elohim saw that it was good.
1:19 It was evening and it was morning, a fourth day.
1:20 Elohim said, ‘The water shall teem with swarms of living creatures. Flying creatures shall fly over the land, on the face of the heavenly sky.’
1:21 Elohim [thus] created the great sea monsters, along with every particular species of living thing that crawls, with which the waters teem, and every particular species of winged flying creature. Elohim saw that it was good.
1:22 Elohim blessed them, saying, ‘Be fruitful and become many, and fill the waters of the seas. Let the flying creatures multiply on the land.’
1:23 It was evening and it was morning, a fifth day.
1:24 Elohim said, ‘The earth shall bring forth particular species of living creatures, particular species of livestock, land animals, and beasts of the earth.’ It happened.
1:25 Elohim [thus] made particular species of beasts of the earth, particular species of livestock, and particular species of animals that walk the land. Elohim saw that it was good.