M
Montalban
Guest
I’ve been told by Moslems that, sure they’re allowed to have up to four wives, but only if they can treat all of them fairly.
This goes against the Koran which says it’s impossible…
4:129
Ye will not be able to deal equally between (your) wives, however much ye wish (to do so).
I give alternate sites versions so you can see for yourselves…
[4.129] And you have it not in your power to do justice between wives, even though you may wish (it), but be not disinclined (from one) with total disinclination, so that you leave her as it were in suspense; and if you effect a reconciliation and guard (against evil), then surely Allah is Forgiving, Merciful.
quod.lib.umich.edu/cgi/k/koran/koran-idx?type=DIV0&byte=114839
004.129
YUSUFALI: Ye are never able to be fair and just as between women, even if it is your ardent desire: But turn not away (from a woman) altogether, so as to leave her (as it were) hanging (in the air). If ye come to a friendly understanding, and practise self-restraint, Allah is Oft-forgiving, Most Merciful.
PICKTHAL: Ye will not be able to deal equally between (your) wives, however much ye wish (to do so). But turn not altogether away (from one), leaving her as in suspense. If ye do good and keep from evil, lo! Allah is ever Forgiving, Merciful.
SHAKIR: And you have it not in your power to do justice between wives, even though you may wish (it), but be not disinclined (from one) with total disinclination, so that you leave her as it were in suspense; and if you effect a reconciliation and guard (against evil), then surely Allah is Forgiving, Merciful.
usc.edu/dept/MSA/quran/004.qmt.html
This goes against the Koran which says it’s impossible…
4:129
Ye will not be able to deal equally between (your) wives, however much ye wish (to do so).
I give alternate sites versions so you can see for yourselves…
[4.129] And you have it not in your power to do justice between wives, even though you may wish (it), but be not disinclined (from one) with total disinclination, so that you leave her as it were in suspense; and if you effect a reconciliation and guard (against evil), then surely Allah is Forgiving, Merciful.
quod.lib.umich.edu/cgi/k/koran/koran-idx?type=DIV0&byte=114839
004.129
YUSUFALI: Ye are never able to be fair and just as between women, even if it is your ardent desire: But turn not away (from a woman) altogether, so as to leave her (as it were) hanging (in the air). If ye come to a friendly understanding, and practise self-restraint, Allah is Oft-forgiving, Most Merciful.
PICKTHAL: Ye will not be able to deal equally between (your) wives, however much ye wish (to do so). But turn not altogether away (from one), leaving her as in suspense. If ye do good and keep from evil, lo! Allah is ever Forgiving, Merciful.
SHAKIR: And you have it not in your power to do justice between wives, even though you may wish (it), but be not disinclined (from one) with total disinclination, so that you leave her as it were in suspense; and if you effect a reconciliation and guard (against evil), then surely Allah is Forgiving, Merciful.
usc.edu/dept/MSA/quran/004.qmt.html