I think God does understand your situation, and your desire to make it to mass. Not really sure why you think He doesn’t understand, just because some posters say you should not attend a protestant service. Seems you’re more upset that there’s no catholic church nearby.
That said, it seems weekly mass may be too difficult for you right now due to your situation. Your son is at a very impressionable age, though (I teach catechism for kids his age). They ask good questions and learn a lot at 8. While I don’t think it’s a sin to simply be in a protestant church during their service (certainly don’t take communion or convert!!), and might not be problematic most days, you could also easily walk in on that one service that stresses a topic against catholic beliefs (such as gay marriage). You’ll know the difference. Your son might not, and some difficult conversations may flow your way. Think how many people you said have so far told you you are going to hell for being catholic! Mass via TV may not seem the same, but for your son, it’s likely best practice (at least in his case). Some homilies and protestant sermons can speak to very controversial topics. Better safe than sorry.
Contact your parish to see if they can get you in touch with other Catholics. I’ve never been to your state, but the way you describe it, you can’t be the only one out of the city. It would be a less awkward way to find people.
Remember that there are very devout Christians in the protestant churches that do not require or offer weekly services. They haven’t lost their faith, and neither shall you unless you choose. Yes, mass is very important. Yes, you should make efforts to attend when not too burdensome, but it’s not 100% of the faith, and inability to attend physically does not doom anyone to live a life with no prayer.