P
Portrait
Guest
Dear kelman,The OT canon was received and recognized very early on and the Apocrypha was rejected. Athanasius did not recognize the Apocrypha (367AD); he rejected those books from the canon of inspired Scripture. And before that it was rejected by Origen (210AD) and even before that by Melito of Sardis(170AD). And it continued to be rejected by many, if not most, right up until the Reformation.
After listing the twenty-seven books of the NT, Athanasius affirmed the present day Protestant OT canon: ”These are the fountains of salvation, that they who thirst may be satisfied with the living words they contain. In these alone is proclaimed the doctrine of godliness.”
Rather, as had been incorrectly “said already” and continued here. The Apocrypha was never established canon in the church. It’s true some accepted it but by and large most did not. Jerome completely rejected those books as being inspired. As for Luther, he simply followed the early church concerning the Apocrypha – and rejected it. Even Cardinal Cajetan, a leading RCC scholar and an opponent of Luther, rejected the Apocrypha. And in his * Commentary on all the Authentic Historical Books of the Old Testament* he wrote that Augustine did not accept the Apocrypha as inspired Scripture. Therefore, it was Trent which engaged in its own “new fangled theology”.
The books of the O.T. contained in the Catholic canon are those contained in Septuagint translation of the Hebrew bible. This translation was made during the three centuries before the birth of our Saviour. The Jews, even in Palestine, accepted the Septuagint canon and Christ Himself used it in conversing with them. The Jews began to deny its authenticity only about a century after Christ because they could not resist the force of the arguments drawn from it and used against them by the Christians. They therefore said that it was a bad and inferior translation, that it did not agree with the Hebrew text, so they rejected it. Nevertheless, the use which the Jews themselves had made of it for nearly a hundred years rendered their rejection of it too late. There polemical motives are manifestly obvious.
When the Protestant Reformers abandoned the Catholic Church, they adopted the same policy as the Jews had adopted against the early Christians, and tried to cast doubt upon the Catholic versions of Sacred Scripture. They too, therefore, repudiated the Septuagint canon and accepted the current Hebrew copies of the O.T. books. The Hebrew MSS omitted the deuterocanonical (Apocrypha) books contained in the Septuagint and the Protestants followed suit, without seriously bothering to ask why the Jews had rejected these books - reasons that were polemical rather than critical.
The inspired writers of the N.T. most frequently qoute from the Septuagint. As a matter of fact, of some 350 quotations, nearly, 300 are taken from the Greek O.T. Indeed, they had to quote from the Septuagint because many for whom they wrote were ignorant of Hebrew, whereas the Greek version was generally known and read. Now if the Septuagint was erroneous and its canon false, then far from quoting from it, the Apostles should have roundly denounced it and admonished the Christian community not to use it, but to use exclusively the Hebrew canon. The Apostles did not do so. Rather they sanctioned the use of the canon accepted by the Catholic Church and rejected by the Protestant Reformers.
Cardinal Cajetan and others who rejected the deuterocanonical books were not speaking officially on behalf of the entire Catholic Church, but were merely expressing their opinions as private individuals. Therefore what they said is really of no consequence. The Catholic is only interested in what his Church officially teaches respecting the canon of Sacred Scripture.
Warmest good wishes,
Portrait
Pax