I think you’re missing the forest for the trees here. I think it’s almost definitive that Exodus does not ban absolutely the making of images. If that’s the case, it’s talking about worshiping idols. The same method of interpretation applies to the bowing as well. I doubt God would be happy with kissing idols or kneeling before them rather than bowing to them. See, the whole point of this post is to find a definitive argument that the commandment against Idols is just that rather than God not liking us making images or performing one specific action while facing in their direction.
But I kindly ask that we please stay on topic as much as possible, I would like to continue the discussion about Solomon, that felt like it was really going somewhere.