K
kelvinf
Guest
No. I meant this:Since you left out what “such a doubt” referred to, what you wrote meant this:
[A reasonable doubt] must not influence you to return a verdict of not guilty if you have an abiding conviction of guilt.
Which is precisely the opposite of what the author intended to write.
What the author intended was to say to a juror: if you basically believe the defendant is guilty, but little ideas keep creeping in, barely possible scenarios for which there is no evidence, thoughts of widespread conspiracy by all the witnesses, or the like, those are not *reasonable *doubts and should be *ignored. *
[A doubt] must not influence you to return a verdict of not guilty if you have an abiding conviction of guilt.
The kind of doubts were defined. But what a reasonable doubt is wasn’t directly defined. But they mentioned this:
On the other hand, if, after carefully considering, comparing and weighing all the evidence, there is not an abiding conviction of guilt, or, if, having a conviction, it is one which is not stable but one which wavers and vacillates, then the charge is not proved beyond every reasonable doubt and you must find the defendant not guilty because the doubt is reasonable.
- There must be a conviction
- It has to be firm.
Anyways, that is just my interpretation. As usual with such things, people will always interpret it differently. That’s the problem with natural languages.