J
jam070406
Guest
Just a few weeks ago the Priest at my Latin Parish, during his homily, spoke & taught about the Jesus Prayer and recommended the Way of the Pilgrim book.Alexander - Thank you for the description of Christianity in Ukraine, in particular as it relates to “Latinizations”. I had formerly believed that Latinizations had been imposed by Rome as a way to homonogenize Catholic churches, but I’ve come to realize that they’re more the result of other factors such as the ones you mentioned. A nation’s religious identiy is always complicated by political, historical, cultural, and other factors, and these can’t simply be done away with for the sake of an ideal. I think it’s important to remember that both eastern and western traditions are good, and adopting a tradition that is foreign to your church’s historical praxis is not necessarily bad. A good example of this is the rosary, which as you’ve demonstrated originated in the east, then became so prevalent in the west that many EO today don’t realize it’s origin is actually eastern, including myself until recently. In my experience in Eastern Orthodoxy, anything which is western is viewed with suspicion if not outright rejected. I suspect this is due to the power of western society which it exerts on the rest of the world, even if unintentionally, which must be consciously resisted if other traditions are to be maintained. One example of this was in my own small mission parish several years ago during Nativity. We had just received our own full time priest who had been with us for less than a year, and before that we were served by visiting priests supplied by the Archdiocese. We had begun a tradition since our founding of singing “Let All Mortal Flesh Keep Silence”, to the tune found in Lutheran Worship, which was an old French melody. After the Nativity liturgy, our priest chewed out the chanters for singing this, and said that it was a western, Protestant hymn, that had no business being sung in an Orthodox parish. Now read the following history from Wikipedia:
“Let all mortal flesh keep silence is an ancient chant of Eucharistic devotion based on the verses taken from Habakkuk 2:20: ‘Let all the earth keep silence before Him’ taken from one of the books of the 12 minor prophets of Bible. The original was composed in Greek as a Cherubic Hymn for the Offertory of the Divine Liturgy of St James in the fourth Century AD, with local Churches adopting arrangements in Syriac.”
en.wikipedia.org/wiki/Let_all_mortal_flesh_keep_silence
He rejected an ancient eastern hymn either because of ignorance about its origin or bias against the tune we used, I’m not sure which. Needless the say the chanters were embarassed and upset, and this incident probably ruined the night for them. I’m finding it increasing difficult to be open about any positive appraisal of western Christianity in Eastern Orthodoxy.
Your post made me think of that.