P
PatrickC
Guest
So you’re telling me that Papal Infallibility covers faulty translations as well? I’ve never heard that one before.Actually its real :
Pope Sixtus V, 1585 - 1590 was, in most repects, a very successful pope. He eliminated lawlessnes in northern Italy, re-filled the Vatican treasury by the use of good business sense and gained control of a rambunctious college of cardinals.
What he was not was a Latin scholar. Nevertheless, he re-translated the Vulgate. The result was a Bible of errors.
He had already issued the bull on his new Vulgate and had it printed. The night before it was to be issued, he died, apparently of natural causes.
St. Robert Bellarmine re-re-translated the Vulgate, correctly, and it was issued properly.
newadvent.org/cathen/14033a.htm
This is a great example to illustrate the protection the Holy Spirit exerts over the Church and the pope, to protect them from error in faith and morals.