W
Worthy5
Guest
Thanks Gabriel of 12 for this layer, all the more why such interpretation games are dangerous indeedGabriel of 12;
Now here is a new innovative idea; read the bible from its oringinal Greek? The Greek recorded from the New Testament is a transcription from the Hebrew mindset from an Aramaic speaking community written in Greek.
Now if you can translate the original Greek with this understanding, you will conclude with Apostolic Catholic interpretation every time. For example Jesus will build his church upon “Cephas” an Aramaic term which Jesus spoke which means “Rock”. Paul refers to Peter from his confined epistles as “Cephas” in the New Testament. We are not discussing Latin/Greek yet from Petra/Petros to Peter.
Luke’s Gospel is one good example of this. Luke a Gentile Christian was a disciple of Paul, who transcribed his Gospel from Aramaic/Hebrew thought into his Greek. His Gospel is part of the synoptic Gospels recorded with many similarities that exist between them. We also know that Luke lived during the time of the first eyewitnesses, who were still living, including the blessed Virgin Mary from which he was able to get more detail information of the “annuciation” birth of Jesus Christ than the other synoptic Gospels.
So if you think to translate or read the bible from its original Greek only; you will miss the original interpretation from the Aramaic speech combined with Hebrew thought and belief system. Just because the New Testament came down to us in Greek, does not mean the authors of the New Testament were of a Greek mindset and belief system.
The Catholic Church qualifies as Teacher and interpreter of the bible because she (was there) canonized the bible, and the Apostles belief’s are still practiced in the Catholic Church today unchanged, besides the Catholic Church members were present during Oral Apostolic Teaching when it was handed down through Apostolic Tradition, along with the written Apostolic letters.
No other Christian faith can trace their history that far back except for the Catholic Church built upon “Cephas” Rock.