•Keep coming here every month, in October I will tell who I am, what I want and I will make a miracle that all will see to believe.
Well I put this in a number of online translators which disagree with your somewhat self-serving “translation”.
They come back with:
“I would like to ask you to tell us who you are, to make a miracle that everyone will believe that Your Grace appears to us. Continue to come here every month in October, I will say who I am, what I want, and I will perform a miracle so that all might see to believe.”
Well… there’s no “might” in the portuguese version.
I gave you the straightforward translation… if you think it’s self serving, then just ask the catholic Portuguese guy that populates this thread. Maybe the quote in Portuguese that I found in some religious site is itself wrong… I don’t know… I wasn’t there to hear what was said… all we have are the accounts of a kid that was whisked away to a convent after the ordeal and never again saw the outside, so I’m biased to take it with a pinch of salt, anyway…
There is no contradiction between the two. Surely a god, if one exists, can use rare natural events to signal his/her reality by predicting it? That is not intervening in nature.
So explaining prediction of rare events is where a person reveals their heart and their willingness to trust others. Hardened atheists notoriously have trust issues - not simply religious but secular and familial as well.
Hardened

And yes, I do have trouble trusting in whatever people claim to have happened at that time. The reporter himself only reported on what other people at the site claimed to see… as if he saw nothing out of the ordinary. And it’s known to be so easy to manipulate a crowd…
Also, was it really a rare event in that location? There isn’t any evidence that it was a common thing, but that’s to be expected of most places in the world. The ordinary (within people’s experience, which usually extended only a few tens of miles away from their homes) becomes unworthy of mention.
But if one has a pre-set view that such spiritual communications can never take place or that god does not exist then of course one can try and formulate all sorts of “objective” excuses for denying the facts…like saying the Lady lied.
Or the girl lied.
Or the lady was not who she claimed to be to the girl.
Or a combination of these and others…