C
crazzeto
Guest
There’s a certain problem with trying to interpret the bible in a literalistic manner, when you don’t actually understand what certain words mean or word roots:You are incorrect. If humans carry His word (His message) they are called prophets, not angels. The angels are the beings in Heaven that sometimes carry messages from God to humanity and they do many other things, like protecting or destroying, etc. Moses was a prophet; Michael was an angel (or archangel, as you want to call him). Jesus above all was a kind of prophet, because He was human and carried God’s message to His people, and God because… He was God. But above anything else, He was a prophet, because He was human and carried God’s message. So if humans work as messenger for God, they are called prophets, and the spiritual beings that carry God’s message are called angels. Angels are in God’s presence; humans are not.
(Latin angelus; Greek aggelos; from the Hebrew for “one going” or “one sent”; messenger). The word is used in Hebrew to denote indifferently either a divine or human messenger. The Septuagint renders it by aggelos which also has both significations. The Latin version, however, distinguishes the divine or spirit-messenger from the human, rendering the original in the one case by angelus and in the other by legatus or more generally by nuntius. In a few passages the Latin version is misleading, the word angelus being used where nuntius would have better expressed the meaning, e.g. Isaiah 18:2; 33:3-6.