The GIRM is just general **instructions **and no the rubrics that are printed in the missal according to the rubrics there is genuflection at both consecrations.
GIRM: General Instruction of the Roman Missal
These are INSTRUCTIONS. To me, that means to be followed by the Celebrants. I think you need to show some reference which claims that there is to be genuflection at both consecrations which supercedes these INSTRUCTIONS and makes them null and void.
Both of the following can be found at
usccb.org/liturgy/current/revmissalisromanien.shtml
The following is the Decree of Confirmation of the GIRM by the Vatican.
The United States of America
At the request of His Excellency, the Most Reverend Wilton D. Gregory, Bishop of Belleville, President of the Conference of Bishops of the United States of America, in a letter of November 13, 2002, and in virtue of the faculties granted to this Congregation by the Supreme Pontiff JOHN PAUL II,
we gladly confirm and approve the English translation of the Institutio Generalis Missalis Romani, excerpted from the third typical edition of the same Missal, as in the attached copy.
Two copies of the printed text should be forwarded to this Congregation.
All things to the contrary notwithstanding.
From the offices of the Congregation for Divine Worship and the Discipline of the Sacraments, March 17, 2003.
- Francis Cardinal Arinze
Prefect
- Franciscus Pius Tamburrino
Archbishop-Secretary
The following is the Decree of Publication by the USCCB.
In accord with the norms established by decree of the Sacred Congregation of Rites in Cum, nostra ætate (January 27, 1966),
this edition of the General Instruction of the Roman Missal is declared to be the vernacular typical edition of the Institutio Generalis Missalis Romani, editio typica tertia in the dioceses of the United States of America, and is published by authority of the United States Conference of Catholic Bishops.
The General Instruction of the Roman Missal was canonically approved for use by the United States Conference of Catholic Bishops on November 12, 2002, and was subsequently confirmed by the Holy See by decree of the Congregation for Divine Worship and the Discipline of the Sacraments on March 17, 2003 (Prot. N. 2235/02/L).
Effective immediately,
this translation of the General Instruction of the Roman Missal is the sole translation of the Institutio Generalis Missalis Romani, editio typica tertia for use in the dioceses of the United States of America.
Given at the General Secretariat of the United States Conference of Catholic Bishops, Washington, D.C., on March 19, 2003, the Feast of Saint Joseph, Husband of the Blessed Virgin Mary.
Most Reverend Wilton D. Gregory
Bishop of Belleville
President
Reverend Monsignor William P. Fay
General Secretary
United States Conference of Catholic Bishops