tgGodsway:
Because I can see, in the Scriptures, where we’re given “essential doctrine”. However, I can’t see the notion of “non-essential doctrine” anywhere.
William Tyndale, was a believer in Jesus Christ. He believed in His virgin birth, His death, and His resurrection. He believed in His second coming. He believed the bible is the word of God.
William Tyndale was a godly man who was misunderstood by the King and by the CC who were all bent on killing him because he was placing the word of God into the hands of English speaking people for the first time ever.
A couple of thoughts. First off, his English translation was
not the “first time ever” that Scripture had been translated into English. There had been other Scripture translations into English prior to his; none were complete Bibles, however.
Second, I’ve read that these Bibles that existed were already not good sellers, so there’s a definite question of ‘demand’ here.
Moreover, the issue wasn’t “creating a vernacular translation of the Bible”, it was “creating
an unauthorized translation of the Bible.” In the history of the Church, there had been more than a few attempts to take the Word of God and translate it in a way that changed what it said (in order to match a particular person’s or group’s theology) in opposition to the Church and her teachings. So, in the first place, even if he had good intentions, Tyndale was being insubordinate as a Catholic cleric.
Over and above that, as we look at his translation, we see that he
did change words to fit his agenda: words dealing with church and clergy were changed to fit his particular ecclesiology.
Finally, as we read his preface, we see him castigating “popish doctors of dunce’s dark learning”, and comparing the Church to the Pharisees of the NT.
In short, in Tyndale we find a cleric of the Church who disobeyed Church decrees, modified Scripture, and publicly insulted the Church and her leaders. We might look at him and recognize him as helping advance the cause of vernacular translations of Scripture, but it would be difficult to not recognize that the accusations of ‘heresy’ have merit, in the context of the time and place in which he lived.
It saddens me that there seems to be no remorse over his life within the CC. I hope I am wrong about the remorse. One of God’s sheep died for his efforts to give the population the word of God.
Had he done so in a way that attempted to work within the Church, I would agree totally with you. Given that he acted against and in defiance to the Church… how should we regard him?