Ruthenian Music Revisions

  • Thread starter Thread starter surgei
  • Start date Start date
Status
Not open for further replies.
What is this a refferance to?
The Ruthenian Metropolitan Church revised the Divine Liturgy in 2006. This included retranslating just about everything, and reworking the music.

Some of us like it. Some of us hate it. Some of us have noted it is closer to the old texts from the late 19th and early 20th centuries than what was being used in some parishes.

Patchunky has been openly hostile to it…

Me, I like it, because it is closer to what I was given to study back in 1992… not that what I was given to study was much like what we did in the parish. What I was given to study was entitled (in cyrillo-slavonic) Простопіний. Copyright date was about 1910 or so…

Heck, Patchunky, if you dislike the new music, come to St.Nick’s… our Cantor is still using the same tones he’s always used! (The mission, however, uses the tones as written in the new books.)**
**
 
The Ruthenian Metropolitan Church revised the Divine Liturgy in 2006. This included retranslating just about everything, and reworking the music.

Some of us like it. Some of us hate it. Some of us have noted it is closer to the old texts from the late 19th and early 20th centuries than what was being used in some parishes.

Patchunky has been openly hostile to it…

Me, I like it, because it is closer to what I was given to study back in 1992… not that what I was given to study was much like what we did in the parish. What I was given to study was entitled (in cyrillo-slavonic) Простопіний. Copyright date was about 1910 or so…

Heck, Patchunky, if you dislike the new music, come to St.Nick’s… our Cantor is still using the same tones he’s always used! (The mission, however, uses the tones as written in the new books.)
I don’t know of a Bishop that is that stiff in the EO world. Not that they are not out there. Most of our books at my parish are what the matushka finds online, and we can sing. When we sing well we get the cool parts, we get those more like plain chant when I sing.:o
 
Patchunky has been openly hostile to it…
Not hostile to it, I just have enough common sense, good taste in music and a “cradle” Ruthenian’s love of tradition to know when something is messed up:p

Professor JMT couldn’t cut it with the Trads or the OCA and dazzeled Metropolitan Basil with enough junk that he’ll listen to ANYTHING…

THANK GOD there are enough of us “cradles” out there to keep THE TRADITION alive and not be “dazzled” by all the junk!
 
Christ is Born! Glorify Him!

I’m not sure this is the place to discuss what is an internal squabble.

It seems that some people take great pride in being a “Cradle” Byzantine Catholic and holding on to what they consider tradition.

It seems that in this squabble Personal Opinion is of prime importance where some people are of the opinion that they are the experts on liturgical change.

It seems that some “cradle” Byzantines do not follow the traditional teachings of their church concerning love and charity and therefore exhibit a great disrespect for other Byzantines and especially for their Bishop.

However, as I stated this forum is not the place to display a lack of charity towards other Byzantine Catholics based on personal opinion.

Yours in Christ,
Father Deacon Paul
 
You were given gender neutral language to study in 1992? :eek:
No, musically closer. The language used doesn’t bother me near as much as the open attitude of rejection of the synodal decision to implement the new music.
 
No, musically closer. The language used doesn’t bother me near as much as the open attitude of rejection of the synodal decision to implement the new music.
I see. So the music bothers you, but the gender neutral language is fine?
 
I see. So the music bothers you, but the gender neutral language is fine?
The Gender Neutral language is a more accurate translation in many cases, and is definitely more consistent with the message of Christ.
 
The Gender Neutral language is a more accurate translation in many cases
Most Catholics and Orthodox would disagree with you.

The words “man”, “men”, and “mankind” are inclusive and accurate. The rebellion against these words was born out of the radical feminist movement and the politically correct environment.

The Liturgy is not called to adapt to the agendas of the world. The world must adapt to the Liturgy.

But now I am way off topic and shall leave this thread. :o
 
Most Catholics and Orthodox would disagree with you.

The words “man”, “men”, and “mankind” are inclusive and accurate. The rebellion against these words was born out of the radical feminist movement and the politically correct environment.

The Liturgy is not called to adapt to the agendas of the world. The world must adapt to the Liturgy.

But now I am way off topic and shall leave this thread. :o
Have you bothered looking at the changes to the wording?
 
I see. So the music bothers you, but the gender neutral language is fine?
Sort of up there with an “Are you still kicking puppies?” question there Mickey.

After Aramis wrote
The language used doesn’t bother me near as much as the open attitude of rejection of the synodal decision to implement the new music.
Where do you find him saying “The music bothers me but the gender neutral language is fine?”
 
Sort of up there with an “Are you still kicking puppies?” question there Mickey.
Wow! You are very angry!
Where do you find him saying “The music bothers me but the gender neutral language is fine?”
Yes. I misunderstood the way Aramis phrased it. But I am glad that you corrected me.

As my final post on this forum for quite some time, I ask forgiveness for all I have offended here.

Yes. Gender-neutral language is a very sore spot for me. I see it as a caving in to the whims of the minority radical feminist faction. I will resist it wherever I find it. As the Roman Catholic Church attempts to un-do some of the modernist experiments of the last generation, the Byzantine Catholic Church is begining to implement it. It is very sad for me. These issues also surface in Holy Orthodoxy occasionally. I will always resist it.

Peace and God bless to all.
 
The language used doesn’t bother me near as much as the open attitude of rejection of the synodal decision to implement the new music.
I agree with you to a point. If a superior asks you to do something which is not sinful, I believe the obligation lies with you to do it. Especially in the case of those who are in their positions only working through his authority, such as priests and minor clergy in relation to the bishop.

If a person just didn’t want to change what he’d been doing his entire life and took the attitude of knowing better than the bishop, or wondering who the bishop thinks he is to order him around, I would agree that the person is in grave error.

If a person with a properly formed conscience believed that following the bishop’s orders put him and others, especially children, in grave spiritual danger then I would say his responsibility lies with the salvation of souls and not in following orders.

I understand that you do not believe the revisions are potentially damaging and I respect that. To say because you believe otherwise, a large contingent of the Byzantine Church (including many people we know to be well formed such as active laity, readers, cantors, deacons, and priests, who are opposed to these changes because they believe them to be potentially damaging) are placing themselves above authority is disingenuous. To say that they are being potentially scandalous or impetuous to not blindly obey orders despite their firm conviction that the orders are spiritually damaging to themselves and others is to disregard that they are placing the ultimate authority where it belongs by following what they believe is the will of God for their lives, despite the temporal issues and personal risk it brings.

I believe their concerns should have been heard and addressed instead of being disregarded then as they are now for not toeing the party line.
 
Wow! You are very angry!
Yes. I misunderstood the way Aramis phrased it. But I am glad that you corrected me.

As my final post on this forum for quite some time, I ask forgiveness for all I have offended here.

Yes. Gender-neutral language is a very sore spot for me. I see it as a caving in to the whims of the minority radical feminist faction. I will resist it wherever I find it. As the Roman Catholic Church attempts to un-do some of the modernist experiments of the last generation, the Byzantine Catholic Church is begining to implement it. It is very sad for me. These issues also surface in Holy Orthodoxy occasionally. I will always resist it.

Peace and God bless to all.
You can denigrate me all you please and hurl accusations of anger at me - that is simply not the case, but if it pleases you, be my guest.

Your response to him, as you now admit was informed by a misunderstanding. That being the case you have made your point clearer.

Have you been to any of our parishes celebrating the RDL?
 
You can denigrate me all you please and hurl accusations of anger at me - that is simply not the case, but if it pleases you, be my guest.

Your response to him, as you now admit was informed by a misunderstanding. That being the case you have made your point clearer.

Have you been to any of our parishes celebrating the RDL?
I do not mean to denigrate you. Perhaps it is your writing style. It comes off as very confrontational and angry. But then it is difficult to discern a frame of mind with words on a forum.

Before I take my long sabbatical, I will answer your question. I was Ruthenian Catholic for many years. It became difficult for me to listen to and participate in the RDL (words and music). This was not the only reason I left for Holy Orthodoxy–but is was one of the many reasons for me and my family.

May God bless you and your family.

Mickey
 
Woodstock: there was (and still is) a procedure for dissent that doesn’t involve disobedience.

One has the right, privilege, and duty to complain to the bishop, and those committees that the synod creates, and to the metropolitan.

I know that the committee was taking (name removed by moderator)ut for years about the music.

I know that the loudest complaints in my parish are from Ukrainians, who are upset that the rubrics are a return to unison singing, as is proper for the Ruthenian plainchant.

There are only a few wording changes that I find troublesome, and most of those are purely musical issues: The simplifaction of the phrasing in the creed, and in the prayer before communion.

Lord, Remember me when you come in your kingdom
vs
Oh Lord, Remember me when you shall come into your kingdom.

The Theotokion is changed, using Theotokos more times. Not a big deal.

“Brothers and Sisters” instead of “Brethren”: again, not an issue, as Brethren is hardly used at all in modern english.

The paranoia about retranslating… Господи помилуй!
 
I agree with you to a point. If a superior asks you to do something which is not sinful, I believe the obligation lies with you to do it. Especially in the case of those who are in their positions only working through his authority, such as priests and minor clergy in relation to the bishop.
Agreed.
If a person just didn’t want to change what he’d been doing his entire life and took the attitude of knowing better than the bishop, or wondering who the bishop thinks he is to order him around, I would agree that the person is in grave error.
Agreed.
If a person with a properly formed conscience believed that following the bishop’s orders put him and others, especially children, in grave spiritual danger then I would say his responsibility lies with the salvation of souls and not in following orders.
But: how to distinguish between a properly formed conscience and prelest; how to assess the gravity of spiritual danger; how to assess the reliability of one’s own thoughts on these matters. I think that the burden of proof that such an individual needs to meet is enormously high. Jesus gave us a church and an episcopate to guide us; choosing against His bishop is a very, very grave matter. From the internet discussions that I’ve seen from laity, there has been far too much religious consumerism (looking to find a church to suit one’s pre-inclinations), and too little respect for the gravity of the disobedience.
To say because you believe otherwise, a large contingent of the Byzantine Church (including many people we know to be well formed such as active laity, readers, cantors, deacons, and priests, who are opposed to these changes because they believe them to be potentially damaging) are placing themselves above authority is disingenuous.
:eek: You have meandered from “grave spiritual danger” to “potentially damaging” - a night-and-day distinction. It is easy to spell out the potential damage from any course of actions that the bishops may have taken - including their taking no action at all. But what, if any of this potential damage rise to the level of grave spiritual danger? I have seen a lot of arguments about the RDL, but very, very, very little at the level of grave spiritual danger.
For example, I understand aspects of the music criticism (since that’s the topic of the thread, but cannot conceive of them as “grave spiritual danger” (as Mickey seems to imply). Where are the grave spiritual dangers being discussed as grave spiritual dangers?

Apparently I am missing out on this discussion. You claim a large contingent of the well-formed including deacons and priests are opposing these changes and not obeying orders? I would like to know about this; is this claim objectively supportable.
To say that they are being potentially scandalous or impetuous to not blindly obey orders despite their firm conviction that the orders are spiritually damaging to themselves and others is to disregard that they are placing the ultimate authority where it belongs by following what they believe is the will of God for their lives, despite the temporal issues and personal risk it brings.
I disagree about the notion that by following what one believes to be the will of God is placing the ultimate authority where it belongs. This is Luther for sure, and a host of others. This is also probably Mohamed and even Joseph Smith.

The temporal issues and personal risk are nothing, compared to the grave spiritual danger of disobedience. If there are well-formed who are so sure that the bishops are wrong - not at the level of policy, but at the level of theology - of grave spiritual danger - then these folks have a duty to be shouting from the roof tops about these grave issues. Not hearing it. A lot of kvetching, but little else.
 
For example, I understand aspects of the music criticism (since that’s the topic of the thread, but cannot conceive of them as “grave spiritual danger” (as Mickey seems to imply).
Please do not attribute such “implications” to me. I never said the RDL carried “grave spiritual danger”. I gave my opinion. I do not like the music. But the gender-inclusive language is a real issue for me. But again, I did not say it was a “grave serious danger”. I did say that I had many other reasons for leaving communion with Rome. But I will not discuss these reasons because I am tired of the arguments and lack of charity.

Please leave me in peace.
 
Status
Not open for further replies.
Back
Top