From my POV, it is only offensive when you use it in the context of “retard.”
There is a difference between “retarded” and “retard.” The second one is intended as an insult and derogatory term, and I agree with its non-use.
Just saying '“retarded,” though, is not intended necessarily as an insult. it is simply an old-fashioned way of saying that one is “mentally challenged,” also developmentally challenged. A term used once extensively but no longer and without a necessarily negative connotation. It simply meant one was slower" in mental development than others.
I know people who have relatives or children who have mentally-challenged children and they occasionally use the term—in a non-derogatory context.
That one, though, is strictly subjective. I can imagine someone thinking the first word is offensive, no matter what context it is said on.
What bothers me both is the level to where we punish anyone who uses a certain word without taking into account the context and state of mind of the person uttering the word.
I know a Caucasian woman who was married twice—both times to black men----and she used the term “n-word” in regards to a relative of her second husband—and she said this while on the campus of a college which shall remain nameless here. Does that mean she is racist? And does that mean she should be kicked out of the college because of this?
It’s insanity, the lengths we go to avoid perceived offense in this country.
