A
Augustinson
Guest
Two very good questions.This is an interesting discussion. I’ve long known that “uncovering nakedness” didn’t mean you saw them where the sun doesn’t shine but was a euphemism for sexual activity. I had always assumed that this passage was describing a homosexual rape of his father by Ham. The incest viewpoint seems to make more sense but it still raises a couple of questions.
- If uncovering his father’s nakedness refers to having sex with his mother, what does it mean when the other sons cover their father’s nakedness? Is this another euphemism? If the sex was with his mother, Noah wouldn’t be naked.
- Is Canaan the result of the relationship between Ham and his mother? Gen 9:22 says that Ham, the father of Canaan uncovered his father’s nakedness which would come across in modern English as meaning that Canaan was already alive but is there anything in the Hebrew that would imply otherwise?
The first, based on Shem and Japheth’s actions in v.23 is the strongest support of the voyeurism interpretation. Clearly, Shem and Japheth going backwards and averting their faces is an act of filial piety and refers to literal seeing. If the narrative ended there, neither the ancient rabbis nor Hahn and Bergsma would have gone any further in search of an explanation. They do so based on what follows (the curse of Canaan, not Ham, because of “what his younger son had done to him”). But just because the voyeurism hypothesis has a very hard time explaining vv.24-27, the other interpretations are not absolved from explaining v. 23. Here is how Hahn and Bergsma explain it:
Noah becomes drunk and disrobes in “her tent” in preparation for intercourse [the translators who render it “his tent” are following the vowel points of the Masoretic rabbis but, as other scholars have noted, the consonantal form appears to have the feminine possessive suffix]. Noah is incapacitated by his drunkenness. Ham enters and “sees his father’s nakedness,” that is, engages in relations with his father’s wife. He exits and informs his brothers of his grasp at familial power, perhaps producing an article of clothing as proof of his claim. The brothers, in turn, act with great filial deference and piety in returning “the garment” to their humiliated father [the word in Hebrew has the definite article - translators who render this “a garment” are wrong]. They avoid not only the figurative “seeing of the father’s nakedness” (i.e. maternal incest) but the literal as well. In the aftermath of the event, Noah curses the product of Ham’s illicit union, namely Canaan, and blesses Shem and Japheth for their piety.
Your second observation is also very perceptive. If the narrative identifies Ham as the father of Canaan, doesn’t that imply that Canaan is already around?
No, but you are right to pick up on it.
Back up to v. 18. The whole narrative is introduced with the seemingly odd singling out of Ham’s paternity of Canaan “The sons of Noah who went forth from the ark were Shem, Ham, and Japheth. Ham was the father of Canaan.” None of the sons of Shem and Japeth are mentioned. None of the three older sons of Ham are mentioned. Why?
I would suggest that the whole purpose of this narrative is to show the illicit origins of the Canaanites whom the Israelites, newly freed from Egypt (Ham’s firstborn according to Genesis 10) were heading out to take the land back from.
On this interpretation, Genesis 9 is parallel to Genesis 19:30-38 which describes the origins of some other enemies of Israel, the Moabites and the Ammonites, as an act of drunken incest.
There is perhaps some confirmation of this interpretation in the opening verses of Leviticus 18. There, the LORD tells Moses to command the people to refrain, not just from the practices of the Egyptians whom they had just left, but also from the practices of the Canaanites where He is bringing them. And topping the list of forbiden practices is what? You guessed it. Incest.