So, how did the new translation go down at your parish?

  • Thread starter Thread starter YoungTradCath
  • Start date Start date
Status
Not open for further replies.
With all due respect, that’s not what the Vatican thinks.
QUERY: In some places kneelers have been taken out of the churches. Thus, the people can only stand or sit and this detracts from the reverence and adoration due to the Eucharist.

REPLY: The appointments of a place of worship have some relationship to the customs of the particular locale. For example, in the East there are carpets; in the Roman basilicas, only since modern times, there are usually chairs without kneelers, so as to accommodate large crowds. There is nothing to prevent the faithful from kneeling on the floor to show their adoration, no matter how uncomfortable this may be. …]
Not only that, but I have seen several fairly recent CDW responses to “dubia” that indicate that the Church’s mind is that “uniformity of posture” is to be interpreted more leniently toward the faithful who wish to adopt more traditional postures (see the responsum to kneeling for communion- a quick google search will suffice).
 
With all due respect, that’s not what the Vatican thinks.

QUERY: In some places kneelers have been taken out of the churches. Thus, the people can only stand or sit and this detracts from the reverence and adoration due to the Eucharist.

REPLY: The appointments of a place of worship have some relationship to the customs of the particular locale. For example, in the East there are carpets; in the Roman basilicas, only since modern times, there are usually chairs without kneelers, so as to accommodate large crowds. There is nothing to prevent the faithful from kneeling on the floor to show their adoration, no matter how uncomfortable this may be. …]
And I think you’re taking both me and the Vatican response out of context.

I was not indicating that people should be forbidden to kneel. Only that there’s nothing unreasonable about individuals choosing to all stand when there’s no kneelers rather than have 1/3 of the parish kneel and 2/3 stand.

Secondly, the response you quoted said there is noting to “prevent” the faithful from kneeling. Thus it can’t be forbidden. However, it says nothing about forcing as many as possible to kneel either. The wording of the Query shows that what the Vatican was addressing has nothing to do with the issue at hand but rather was essentially saying that kneelers need not be present. The responses also assume that the kneeling is only from the epiclesis to the mysterium fidei:
They also stand throughout the eucharistic prayer, except the consecration. The practice is for the faithful to remain kneeling from the epiclesis before the consecration until the memorial acclamation after it.
 
Maybe this will help 😉
Nice.

That actually happened here. That movie came out around the time I converted to the Catholic Church. My husband and I were in the theater and the automatic response was loud and clear, followed by a lot of giggling and snickering. I’m sure a good proportion of the protestant and secularized people in the audience had no idea what had happened, but we did.

In the midst of these translation changes, everyone’s trying to understand "And with your spirit. I’m good with it. It gets rid of that mental picture in the theater which has run through my mind a million times. Now no more and that’s a good thing.
 
It’s important not to say also. Because when you start with also you forget your spirit and end up with you.

It’s happened a couple of times and is so funny. 😃
 
It’s important not to say also. Because when you start with also you forget your spirit and end up with you.

It’s happened a couple of times and is so funny. 😃
I know. We’re getting better, but there’s still a little part of the church that says, “and also with um spirit, uh” or just flat out gives the auto-response and then oops.

It helps to have a copy in your hand so you read it instead of do it from memory. And it’s helping me to remember (because I’m old), that it never was “ET ET cum spiritu tuo.” One ET. 😉
 
With all due respect, that’s not what the Vatican thinks.

QUERY: In some places kneelers have been taken out of the churches. Thus, the people can only stand or sit and this detracts from the reverence and adoration due to the Eucharist.

REPLY: The appointments of a place of worship have some relationship to the customs of the particular locale. For example, in the East there are carpets; in the Roman basilicas, only since modern times, there are usually chairs without kneelers, so as to accommodate large crowds. There is nothing to prevent the faithful from kneeling on the floor to show their adoration, no matter how uncomfortable this may be. …]
I was going to say what Father said above, but I’ll use a different example instead. The Capuchin Franciscan Friars have never had kneelers. There reason being that St. Francis banned kneelers in the 13th century. The friars always stood. The reason for all of the friars standing was an expression of unity among the brothers.

I realize that this is a different context, because it’s a conventual mass. But the idea that Francis introduced into his religious family was not his. It actually came from the Benedictines who are considered the master liturgists in history. The idea is the same in an abbey, friary or parish.

The idea was to be of one mind and one body when offering the sacrifice. If the friars knelt, the priest who was celebrating the mass would be singled out, since he was standing. This was OK with Francis as long as the priest was not a brother. If the priest was a brother, he was to offer the sacrifice as a service to his brothers and his brothers were to pray the mass with him, not as subordinates, but as equals. You don’t need a house full of priests for the friars to be equal. That’s rarely the case. It made no difference whether the brothers were lay, religious or clerics. If they were friars, they were brothers. They maintained a common posture, in this case, they stood. This common posture reflected their unity as one people.

The idea of a shared posture came from the Benedictine abbey churches. If you attend mass at an abbey, everyone stands, sits, bows, kneels and genuflects with perfect synchronicity.

Today, the OFM Cap, still do not have kneelers. They have relaxed the rule, because in some cultures, when the men enter, kneeling is what they are used to doing. Since the community is international, they accommodate to the local culture. Those friars who are used to kneeling are not discouraged. That’s how this statement by the Vatican is applied. The absence of kneelers should not be a discouragement to kneeling. It is not interpreted as saying that one must kneel even when there are no kneelers. If this were the case, many communities of religious and many dioceses would be out of compliance.

When I was a missionary in the Amazon, the chapels were very simple. Some had dirt floors. People stood. A dirt floor is a very legitimate reason for standing. The Church is not a hard taskmaster that wants to force people to be uncomfortable and to suffer physical discomfort in order to comply with rules.

The GIRM is a set of GENERAL instructions. These instructions have degrees of absoluteness, if you will . . . for lack of a better term. As I said someplace else, if the priest decides to change from “God the Father” to “God” to avoid gender references, he’s pushing the envelop. If he changes it to “Mother”, the envelop has flown off the table. The fatherhood of God is an absolute. It cannot be tampered with.

Kneeling or standing are not absolutes. They are enforced according to custom and possibility. If it’s customary and it is possible, then it should be done. If it’s not customary or it’s an inconvenience, it need not be forced. “Need not be forced”, does not mean that it cannot be done. It means exactly what it says.

We have to be more gentle with ourselves and with our clergy. We tend to want to see every detail of the liturgy in writing to make sure that we’re getting it right. That can border or even spill into scrupulosity, which is not good. The Church gives us instructions for the liturgy in the different rites and the different forms within the rites. But she does not micro-manage.

Even in the EF, which has many more rules, they are flexible. If you attend an EF celebrated by the Franciscans of the Immaculate, a diocesan priest and the FSSP, you will observe some differences. The men celebrating it have a good understanding of what is possible and what is not. The same goes for the Ordinary Form. If you paid attention in class while in the seminary, you would have learned how to read Church law, liturgical instructions and the meaning and theology behind the different instructions. It’s very helpful to learn the mind of the people who wrote the instructions, because it helps us be more precise in how we do things while avoiding scrupulosity.

Fraternally,

Br. JR, OSF 🙂
 
I dunno lol. I defer to priests’ judgement usually.
I don’t. I have encountered far too many who have taught error. Priests are not the magisterium. They can teach error. That is why it behooves the laity to study as well.
 
If I recall, no kneelers is not a sufficient reason to not kneel.
Exactly!!!

I think only those with a knee problem and the elderly may be excused. My mother is very elderly and yet she still kneels on the floor since the church she goes to has no kneelers either.

It is at most 5 minutes of kneeling so there is absolutely no reason not to.
 
I don’t. I have encountered far too many who have taught error. Priests are not the magisterium. They can teach error. That is why it behooves the laity to study as well.
I have a personal rule. I don’t question a priest who knows Latin. 🙂

But that’s me.
 
I think only those with a knee problem and the elderly may be excused. My mother is very elderly and yet she still kneels on the floor since the church she goes to has no kneelers either.
I don’t think there’s a rule against wearing knee pads if you find it difficult to kneel on a wooden or marble floor. Even at some communion rails, they don’t have padding so even kneeling for a few moments for communion can be very uncomfortable if not injury-causing on marble steps. It almost happened to me today. Just saying.
 
I was going to say what Father said above, but I’ll use a different example instead. The Capuchin Franciscan Friars have never had kneelers. There reason being that St. Francis banned kneelers in the 13th century. The friars always stood. The reason for all of the friars standing was an expression of unity among the brothers.

I realize that this is a different context, because it’s a conventual mass. But the idea that Francis introduced into his religious family was not his. It actually came from the Benedictines who are considered the master liturgists in history. The idea is the same in an abbey, friary or parish.

The idea was to be of one mind and one body when offering the sacrifice. If the friars knelt, the priest who was celebrating the mass would be singled out, since he was standing. This was OK with Francis as long as the priest was not a brother. If the priest was a brother, he was to offer the sacrifice as a service to his brothers and his brothers were to pray the mass with him, not as subordinates, but as equals. You don’t need a house full of priests for the friars to be equal. That’s rarely the case. It made no difference whether the brothers were lay, religious or clerics. If they were friars, they were brothers. They maintained a common posture, in this case, they stood. This common posture reflected their unity as one people.

The idea of a shared posture came from the Benedictine abbey churches. If you attend mass at an abbey, everyone stands, sits, bows, kneels and genuflects with perfect synchronicity.

Today, the OFM Cap, still do not have kneelers. They have relaxed the rule, because in some cultures, when the men enter, kneeling is what they are used to doing. Since the community is international, they accommodate to the local culture. Those friars who are used to kneeling are not discouraged. That’s how this statement by the Vatican is applied. The absence of kneelers should not be a discouragement to kneeling. It is not interpreted as saying that one must kneel even when there are no kneelers. If this were the case, many communities of religious and many dioceses would be out of compliance.

When I was a missionary in the Amazon, the chapels were very simple. Some had dirt floors. People stood. A dirt floor is a very legitimate reason for standing. The Church is not a hard taskmaster that wants to force people to be uncomfortable and to suffer physical discomfort in order to comply with rules.

The GIRM is a set of GENERAL instructions. These instructions have degrees of absoluteness, if you will . . . for lack of a better term. As I said someplace else, if the priest decides to change from “God the Father” to “God” to avoid gender references, he’s pushing the envelop. If he changes it to “Mother”, the envelop has flown off the table. The fatherhood of God is an absolute. It cannot be tampered with.

Kneeling or standing are not absolutes. They are enforced according to custom and possibility. If it’s customary and it is possible, then it should be done. If it’s not customary or it’s an inconvenience, it need not be forced. “Need not be forced”, does not mean that it cannot be done. It means exactly what it says.

We have to be more gentle with ourselves and with our clergy. We tend to want to see every detail of the liturgy in writing to make sure that we’re getting it right. That can border or even spill into scrupulosity, which is not good. The Church gives us instructions for the liturgy in the different rites and the different forms within the rites. But she does not micro-manage.

Even in the EF, which has many more rules, they are flexible. If you attend an EF celebrated by the Franciscans of the Immaculate, a diocesan priest and the FSSP, you will observe some differences. The men celebrating it have a good understanding of what is possible and what is not. The same goes for the Ordinary Form. If you paid attention in class while in the seminary, you would have learned how to read Church law, liturgical instructions and the meaning and theology behind the different instructions. It’s very helpful to learn the mind of the people who wrote the instructions, because it helps us be more precise in how we do things while avoiding scrupulosity.

Fraternally,

Br. JR, OSF 🙂
I mean no disrespect, but those are the traditions of the Franciscans. For the rest of the latin rite, kneeling is the norm, and as was restated by Rome, lack of kneelers is not an obstacle to kneeling for most congregations. Yes, if you are celebrating a Mass for older folks, many of them may not be able to kneel. But at general parish Masses, the congregation as a whole, even if there are individual exceptions, should be kneeling.

This quote I posted wasn’t actually from the GIRM. This is an Official Interpretation of the GIRM, straight from the CDWDS. It was posted because people such as you and NewEnglandPries[t] and others all have different interpretations of what this means. So Rome cleared it up for us, so we don’t have to wonder.

Religous order traditions, and other legit traditions aside, What I posted above this is portion of the correct interpretation of GIRM no. 43. The full text can be read here.

I fully respect the Franciscan traditions as they are kept in Franciscan friaries or even parishes, but we aren’t all Franciscans.
 
I was going to say what Father said above, but I’ll use a different example instead. The Capuchin Franciscan Friars have never had kneelers. There reason being that St. Francis banned kneelers in the 13th century. The friars always stood. The reason for all of the friars standing was an expression of unity among the brothers.

I realize that this is a different context, because it’s a conventual mass. But the idea that Francis introduced into his religious family was not his. It actually came from the Benedictines who are considered the master liturgists in history. The idea is the same in an abbey, friary or parish.

The idea was to be of one mind and one body when offering the sacrifice. If the friars knelt, the priest who was celebrating the mass would be singled out, since he was standing. This was OK with Francis as long as the priest was not a brother. If the priest was a brother, he was to offer the sacrifice as a service to his brothers and his brothers were to pray the mass with him, not as subordinates, but as equals. You don’t need a house full of priests for the friars to be equal. That’s rarely the case. It made no difference whether the brothers were lay, religious or clerics. If they were friars, they were brothers. They maintained a common posture, in this case, they stood. This common posture reflected their unity as one people.

The idea of a shared posture came from the Benedictine abbey churches. If you attend mass at an abbey, everyone stands, sits, bows, kneels and genuflects with perfect synchronicity.

Today, the OFM Cap, still do not have kneelers. They have relaxed the rule, because in some cultures, when the men enter, kneeling is what they are used to doing. Since the community is international, they accommodate to the local culture. Those friars who are used to kneeling are not discouraged. That’s how this statement by the Vatican is applied. The absence of kneelers should not be a discouragement to kneeling. It is not interpreted as saying that one must kneel even when there are no kneelers. If this were the case, many communities of religious and many dioceses would be out of compliance.

When I was a missionary in the Amazon, the chapels were very simple. Some had dirt floors. People stood. A dirt floor is a very legitimate reason for standing. The Church is not a hard taskmaster that wants to force people to be uncomfortable and to suffer physical discomfort in order to comply with rules.

The GIRM is a set of GENERAL instructions. These instructions have degrees of absoluteness, if you will . . . for lack of a better term. As I said someplace else, if the priest decides to change from “God the Father” to “God” to avoid gender references, he’s pushing the envelop. If he changes it to “Mother”, the envelop has flown off the table. The fatherhood of God is an absolute. It cannot be tampered with.

Kneeling or standing are not absolutes. They are enforced according to custom and possibility. If it’s customary and it is possible, then it should be done. If it’s not customary or it’s an inconvenience, it need not be forced. “Need not be forced”, does not mean that it cannot be done. It means exactly what it says.

We have to be more gentle with ourselves and with our clergy. We tend to want to see every detail of the liturgy in writing to make sure that we’re getting it right. That can border or even spill into scrupulosity, which is not good. The Church gives us instructions for the liturgy in the different rites and the different forms within the rites. But she does not micro-manage.

Even in the EF, which has many more rules, they are flexible. If you attend an EF celebrated by the Franciscans of the Immaculate, a diocesan priest and the FSSP, you will observe some differences. The men celebrating it have a good understanding of what is possible and what is not. The same goes for the Ordinary Form. If you paid attention in class while in the seminary, you would have learned how to read Church law, liturgical instructions and the meaning and theology behind the different instructions. It’s very helpful to learn the mind of the people who wrote the instructions, because it helps us be more precise in how we do things while avoiding scrupulosity.

Fraternally,

Br. JR, OSF 🙂
I mean no disrespect, but those are the traditions of the Franciscans. For the rest of the latin rite, kneeling is the norm, and as was restated by Rome, lack of kneelers is not an obstacle to kneeling for most congregations. Yes, if you are celebrating a Mass for older folks, many of them may not be able to kneel. But at general parish Masses, the congregation as a whole, even if there are individual exceptions, should be kneeling.

This quote I posted wasn’t actually from the GIRM. This is an Official Interpretation of the GIRM, straight from the CDWDS. It was posted because people such as you and NewEnglandPries[t] and others all have different interpretations of what this means. So Rome cleared it up for us, so we don’t have to wonder.

Religous order traditions aside, what I posted above this is the correct interpretation of GIRM no. 43. Now if Franciscans have different things, then they are laying aside GIRM 43. I have no problem with that, but I do have a problem when people tell me that this interpretation is wrong.

I fully respect the Franciscan traditions as they are kept in Franciscan friaries or even parishes, but we aren’t all Franciscans.
 
I mean no disrespect, but those are the traditions of the Franciscans. For the rest of the latin rite, kneeling is the norm, and as was restated by Rome, lack of kneelers is not an obstacle to kneeling for most congregations. Yes, if you are celebrating a Mass for older folks, many of them may not be able to kneel. But at general parish Masses, the congregation as a whole, even if there are individual exceptions, should be kneeling.

This quote I posted wasn’t actually from the GIRM. This is an Official Interpretation of the GIRM, straight from the CDWDS. It was posted because people such as you and NewEnglandPries[t] and others all have different interpretations of what this means. So Rome cleared it up for us, so we don’t have to wonder.

Religous order traditions aside, what I posted above this is the correct interpretation of GIRM no. 43. Now if Franciscans have different things, then they are laying aside GIRM 43. I have no problem with that, but I do have a problem when people tell me that this interpretation is wrong.

I fully respect the Franciscan traditions as they are kept in Franciscan friaries or even parishes, but we aren’t all Franciscans.
I used the Franciscan example to help explain what the Vatican is saying in this response, but I could have used any other. If you go back to my post, I clearly said that if it’s the custom and it’s possible, one should kneel.

The Franciscan example as well as the example of the church with dirt floors in the jungles of the amazon were meant to show that the Church is not saying that you must kneel if there are no kneelers. She is saying that the absence of kneelers does not mean that people cannot kneel.

If you go back and look at my post, I also said that in many Capuchin houses the friars do kneel, even though they have no kneelers, because it’s the custom of the local people and they don’t force the young men entering to stop kneeling, because there is no need to force them not to kneel. They are taught the tradition and its history. However, for many of them, it’s a big change from where they come, so they continue to kneel and no one says anything against it. That being said, the order will not put kneelers in, because some people choose to kneel.

This is what the Vatican statement is saying. If there are no kneelers and you want to kneel, you may do so. The absence of kneelers is not a prohibition. That’s all that Father and I are saying. We’re saying that the statement is being interpreted as a command to kneel, but that’s not what it says. It gives permission to kneel, that’s different from a command. In other places, the instructions tell you that if it’s an inconvenience, don’t kneel. The Church is not doing away with kneeling. She’s simply not enforcing it as strictly as you may want her to enforce it. That has never been her modus operandi. The Church has never micromanaged dioceses and pastors. She actually does more of that today, than ever before. And it’s still not micromanaging. She guides.

We seem to want to shift from guiding to commanding at every turn. There is a time to command and a time to guide.

Fraternally,

Br. JR, OSF 🙂
 
I have a personal rule. I don’t question a priest who knows Latin. 🙂

But that’s me.
Knowing Latin does not exempt a priest from error. One may have studied Latin and then later on dallied with New Age and all other sorts of beliefs incompatible with Christianity.

If I know that a priest is faithful to the Magisterium, then I would probably be less inclined to scrutinize his teaching.

Losely, I would probably say I would be hesitant to question a priest who loves Pope Benedict XVI and have read his works.
 
Knowing Latin does not exempt a priest from error. One may have studied Latin and then later on dallied with New Age and all other sorts of beliefs incompatible with Christianity.

If I know that a priest is faithful to the Magisterium, then I would probably be less inclined to scrutinize his teaching.

Losely, I would probably say I would be hesitant to question a priest who loves Pope Benedict XVI and have read his works.
You’re posts are very disquieting. What started out as a simple discussion about the experiences that people have had with the new translation of the missal seems to have turned into an entire thread about your jurisdiction over the clergy, how you evaluate the clergy, how you believe that the clergy must do things, what priests you trust and don’t trust, how priests should be handled if they fail or make mistakes, why others are wrong to trust or give a priest the benefit of the doubt. In other words, this entire thread has turned it one long blog about your authority to scrutinize and evaluate priests as if you were their bishop or their major superior.

That’s very unfortunate. Not only have you set yourself up as one with the wisdom and authority of bishops and major superiors, but you have been here pontificating for three days as if this were your blog and you’re going to teach everyone on this thread how the clergy should be handled. If a bishop or a religious superior enters the thread, he may as well sit down and take notes, because you’ve got the answers and you have the full understanding of liturgical law and how to discipline the clergy and keep the laity on track while you’re at it.

Give us a break. This is a simple chat about what happened in your church this weekend. It’s supposed to be a light thread, not your personal manual on how to evaluate, discipline and correct the clergy. If you want to write such a manual and submit it to a few bishops and religious superiors, I’ll give you some addresses to send it and you can tell those folks how to manage their men. If you’re not going to write a “How To Evaluate and Manage Priests For Dummies” book, then chill out.

Fraternally,

Br. JR, OSF 🙂
 
I mean no disrespect, but those are the traditions of the Franciscans. For the rest of the latin rite, kneeling is the norm, and as was restated by Rome, lack of kneelers is not an obstacle to kneeling for most congregations.
That is not the Query to which the Vatican was responding. The Query, in its plain wording, was saying that all churches must have kneelers of some kind. The Vatican’s response was that the lack of kneelers do not prevent kneeling.
Yes, if you are celebrating a Mass for older folks, many of them may not be able to kneel. But at general parish Masses, the congregation as a whole, even if there are individual exceptions, should be kneeling.
Unless there is a good reason or reasonable cause…
This quote I posted wasn’t actually from the GIRM. This is an Official Interpretation of the GIRM, straight from the CDWDS. It was posted because people such as you and NewEnglandPries[t] and others all have different interpretations of what this means. So Rome cleared it up for us, so we don’t have to wonder.
No. Br. and I have taken it at face value. It is you who has placed an interpretation upon it. “With all due respect” you have taken the answer and applied it to a question that was not asked.
 
You’re posts are very disquieting. What started out as a simple discussion about the experiences that people have had with the new translation of the missal seems to have turned into an entire thread about your jurisdiction over the clergy, how you evaluate the clergy, how you believe that the clergy must do things, what priests you trust and don’t trust, how priests should be handled if they fail or make mistakes, why others are wrong to trust or give a priest the benefit of the doubt. In other words, this entire thread has turned it one long blog about your authority to scrutinize and evaluate priests as if you were their bishop or their major superior.

That’s very unfortunate. Not only have you set yourself up as one with the wisdom and authority of bishops and major superiors, but you have been here pontificating for three days as if this were your blog and you’re going to teach everyone on this thread how the clergy should be handled. If a bishop or a religious superior enters the thread, he may as well sit down and take notes, because you’ve got the answers and you have the full understanding of liturgical law and how to discipline the clergy and keep the laity on track while you’re at it.

Give us a break. This is a simple chat about what happened in your church this weekend. It’s supposed to be a light thread, not your personal manual on how to evaluate, discipline and correct the clergy. If you want to write such a manual and submit it to a few bishops and religious superiors, I’ll give you some addresses to send it and you can tell those folks how to manage their men. If you’re not going to write a “How To Evaluate and Manage Priests For Dummies” book, then chill out.

Fraternally,

Br. JR, OSF 🙂
Hey, I did not take this conversation into this territory. I am merely replying to what someone else is saying.

Read back and you will realize that.

If you’ve a comment about what I said, then do so. But this post does not address the tangent that this conversation has taken.

I am not setting myself up as judge over how to asses a priest. Someone said that his criteria for not questioning a priest is if he spoke Latin. I gave my criteria and showed where the flaw in his criteria maybe. That is all. I can’t understand why you are so touchy.

Perhaps you might want to read the post I replied to before you jump to conclusions.
 
That’s very unfortunate. Not only have you set yourself up as one with the wisdom and authority of bishops and major superiors, but you have been here pontificating for three days as if this were your blog and you’re going to teach everyone on this thread how the clergy should be handled.
And please explain this comment.

How have I been pontificating and how have I treated this as if this were my blog. I think you made many more posts than me in this thread so I think if anyone has been treating this as if this is their blog it is you.

This post alone indicates that you feel you have the right to express your opinion and castigate me but heaven forbid that I should express one myself! Hmmm, perhaps you do feel a sense of proprietary rights over this thread and think this is your blog.

And how exactly have I been telling everyone how the clergy should be handled? I have been telling people what I think, nothing more. It seems you don’t like it when people think other than the way you do.

Should we bow to your words of wisdom just because you are an osf?:rolleyes:
Well then, here it is :bowdown:

Do you realize that you have just spent a whole post just attacking me and not addressing any of the ideas I raised? Why in the world do you have to make it personal?
 
I hope it’s OK for me to go back to the topic in the OP.

Our parish is doing fairly well. We started incorporating parts of the translation into the Mass last spring, so at least we were used to a lot of it.

I actually wish that the Mass liturgy would scroll down an overheard screen–I think it would be easier for all of us to not get lost in the pew cards.

Also, a lot of older people, and even middle-aged people) who need glasses and keep forgetting to bring them have a difficult time, and the overhead would be helpful.

But at this point, it’s probably unnecessary, as people are getting used to it.

What keeps tripping people up, including me, is the phrase “And with your spirit.”

Months ago, there was a thread on CAF where I predicted that this would be the hardest thing for people to understand and get used to. I remember saying that a lot of Catholics are used to the cultural use of the word “spirit,” and tend to think of “new age spirituality,” and various modern uses of the word “spirit,” and therefore are uncomfortable with the phrase, “And with your spirit” because they don’t understand it.

I also remember that several people on CAF thought I was off-base.

Interestingly, this particular portion of the Mass has received the most catechesis in our parish and in our dioscesan newspaper. The bishop wrote a great column all about this phrase and explained the theology, which was very helpful to me. Our pastor (who was appointed a bishop a few weeks ago), also devoted a entire weekend of Masses to explaining this phrase.

So it seems that I was on-base when I stated that this simple phrase, “And with your spirit” would be a stumbler for a lot of people. I’m so glad that our bishop recognized this and devoted the time and energy to teaching people the meaning of this phrase and why it is more correct than the old “And also with you.”

But people, including me, are still missing saying it in the Mass! 😦 The older phrase is such a reflex, said even in many Protestant denominations.

It just goes to show that we shouldn’t approach the Holy Mass on automatic, but should really ponder the words of the prayers at each and every Mass. I am working on this.
 
Status
Not open for further replies.
Back
Top