S
sola_scriptura
Guest
I personally do not prefer the KJV because it is taken from the Latin Vulgate (even the NKJV does this as far as I know). I think the best Bible out there is the NASB. However, the NIV and ESV are useful as well – but they all have a different focus.Protestants prefer the King James Version of the Bible, most of those I know anyways. What version do you prefer? Does it include the deuterocanonicals?
The ESV for example is “idea” oriented. They take the idea presented and present in our vernacular, whereas the NASB is very literal, using a word for word approach.
I will use the KJV, but just for the effect of words like ye, yeah, shalt, etc. It just adds a very powerful ring to the words. However, I will always check any version against the NASB as a hard rule. There is almost always conformity – but I like to be sure.
**For we maintain that a man is justified by faith apart from works of the Law (Romans 3:28 NASB). **Luther’s influences on scriptures went out with all translations after his “tamperings” with what was passed down through the Church. He removed the deuterocanonicals and added the word “alone” to Romans 3:28, hence the belief in faith alone excluding works required as supported by many other scriptures. How is it the King James Version has those changes but claims it was not influenced by Luther’s tamperings?
The above represents a word for word translation from the Koine Greek into the English language.
Do you deny the Catholic Church canonized the Bible and cared for it through the ages until Luther took the Bible and left the rest of the teachings of the Catholic Church behind? With that said, it is easy to find he took some teachings with him but through schisms since his reformation, those have been diluted.
They have been further refined. Today’s protestant scriptures offer something you won’t find in Bibles like the Catholic “New American” that is translated from the Koine Greek and Hebrew, into Latin, and then into English. We go directly from the original languages to English. I find this far superior.God Bless,
Prodigal Son1
As far as the apocrypha and deuterocanonical the KJV retains many of those works, however, reformation churches do not. Simply stated their authorship is too dubious. However, I’ve studied them out of interest & for the most part they are useful. Some protestant bibles (notably the Good News bible) includes I think all of those works (I seen this version used in Methodist churches).