EZEKIEL 36:25-27 25 I will SPRINKLE clean WATER upon you,
and you shall be clean from all your uncleannesses, and from all your idols I will cleanse you.
26 A new heart I will give you,
and
A NEW SPIRIT I WILL PUT WITHIN YOU;
and I will take out of your flesh the heart of stone and give you a heart of flesh.
27 And I will put my spirit within you,
and cause you to walk in my statutes and be careful to observe my ordinances.
The Greek word for “SPRINKLE” prophecied here in Ezekiel 25, is a baptism cognate.
This is in the Rabbinic Greek version of the Old Testament – The Septuagint.
Remember. During the Babylonian exile, many Jews lost the ability to speak Hebrew and generationally never got it back.
We see that occur in 1 or 2 generations frequently today too in America with “home country languages” (if your grandparents came over from Japan, or France, or Germany, or Cameroon, you might ONLY be able to speak English).
Many of these non-Israel area Jews were later deeply Hellenized and
dependent upon Greek for their ancient Synagogue services and would have used the Greek Septuagint in Synagogue.
Why? Because of their inability to speak Hebrew.
.
NEHEMIAH 13:23-24 23 In those days also I saw the Jews who had married women of Ashdod, Ammon, and Moab; 24 and half of their children spoke the language of Ashdod, and they could not speak the language of Judah, but the language of each people.
.
.
.
By the way . . .
The prophecies of Ezekiel regarding
the abundant grain that lays
no famine is almost certainly a prophecy concerning the
Holy Eucharist.
Likewise the prophecy concerning God giving
the fruit of the tree and
the increase of the field abundant almost certainly (in my opinion anyway) has to do with the FULFILLMENT of the Jewish Festival of First Fruits.
It has to do with the Sacrament that completes your Sprinkling of the Holy Spirit within you.
It has to do with the Sacrament of
Confirmation and how that strengthens you for the
harvest for that
abundant “increase of the field”.
It has to do with
the harvest is plenty (but the laborers are few because so many of us are unwilling to put our Catholic Faith which was given to us by Jesus, [“you shall be my people, and I will be your God.”–Ezekiel 36:28b] into evangelism concerning that Harvest).
EZEKIEL 36:25-26, 29-30 25 I will
sprinkle clean water upon you, and you shall be clean from all your uncleannesses, and from all your idols I will cleanse you. 26 A new heart I will give you, and
a new spirit I will put within you
; and I will take out of your flesh the heart of stone and give you a heart of flesh. . . .
28b you shall be my people, and I will be your God.
29 And I will deliver you from all your uncleannesses; and
I will summon the grain and make it abundant and lay no famine upon you.
30 I will make the fruit of the tree and the increase of the field abundant,
that you may never again suffer the disgrace of famine among the nations.