I think people ARE allowed to wear a rosary, but this gang seemed to use it as a symbol of the gang, which is a common thing in modern times. They probably do this, because the rosary is protected under “freedom of religion”, but they are deliberately perverting religion.
Personally, I wish we could make street gangs illegal, but in the meantime, officers are trying to protect us, and we need to cooperate with them.
I don´t think this particular individual was wearing it to be devout, but as a sign of a dangerous street gang that was causing problems.
I wish the officers were allowed to do more, but often, we tie their hands, will allow all street gangs to do all kinds of things we shouldn´t tolerate. So, officers try to be creative, look for ways to detain suspects, risking life and limb to protect US.