Sorry but why would anyone take offense at a picture of a black woman? I would have thought it was racist to say it’s offensive.
The picture,
as it exists today, is fine — a beautiful, dignified black woman. It is the
history behind the picture and the name. In times past, Aunt Jemima was a stereotypical “mammy” and was depicted as such, grotesquely so, if you go far enough back, and as noted above, “aunt” and “uncle” were used to refer to black people of a certain age, because they were not called “Mister” and “Mrs/Miss” by white people in the South.
Mirabile dictu, George Wallace was actually considered fairly progressive for his time, because he would refer to black people as Mr/Mrs/Miss in court.
Whatever you call them, they are very good pancakes, if you like pancakes (and I do, ditto for waffles). I would much prefer maple syrup over the
ersatz high fructose corn syrup that is usually found nowadays. I stay away from HFCS as much as I possibly can. It’s not good for you.
Here’s a thought — what about keeping the attractive picture that is used today (not the one below) and renaming the brand “Miss Green’s”? Nancy Green (the original “Aunt Jemima”) became an activist for civil rights and anti-poverty initiatives, surely an inspiring story if ever there were one. Perhaps a biographical blurb on the back of the box?
The portrait couldn’t be used, as it shows Miss Green wearing a kerchief — though there is nothing else wrong with the picture — and that wouldn’t be acceptable in today’s climate. But the story itself is an edifying one.