P
patrick457
Guest
I don’t think the accounts themselves are Antisemitic; but I don’t deny that they could be (unfortunately) misconstrued that way.Ben: No, I am trying to reveal the pernicious intention of the gospel writers to remove the blame from the Romans and falsely accuse the Jews with the death of Jesus. This is simply Antisemitism.
The Gospels, for the most part, point towards the “chief priests and the elders of the people” as being responsible; now unless all the Jews happened to be chief priests, I can’t see why this would be Antisemitic.
While the Gospel of John is a bit tricky due to its use of “Ioudaioi” (usually translated as ‘the Jews’ in many Bibles), that Gospel still makes it clear that salvation is “from the Jews” (John 4:22).
Plus, personally I think that many, if not most, instances of Ioudaioi in John should be more properly translated as “Judeans” and understood in the sense of either “the Jewish leaders” or “the people of Judea”. After all, the term was used primarily at that time to refer to persons who were inhabitants of Judea Province; plus John mostly uses the term in context to mean “the Jews in Judea” or “the Jewish leaders” or the like.
“The Jews” (or perhaps more correctly, “the Judeans”) is thus no more of a ‘slur’ than “the Texans”, “the Tel-Avivans”, “the Sicilians” or “the Tokyoites”.
This usage is not limited to the NT writers, mind you; Josephus regularly uses the phrase, “the Jews” and he uses it in much the same way: “absolutely or with modifiers which suggest a general reference in context, where the reference is clearly to specific groups of Jews.” Now is Josephus Antisemitic just because he uses “the Jews” in writing?
While the Gospels are, indeed, in some ways a polemic against the claims of Judaism against early Christianity, this does not equate with anti-Semitism. Nor are they totally pro-Roman; the accounts of Pilate the Prefect of Judea being weak-willed and ultimately releasing a known insurgent (i.e. Barabbas) could hardly be construed as a favorable account for Rome!