excatholic:
Friend when you say these words “hail Mary” while praying to Mary, this is a form of worship.
Let’s look at the definition of worship (yet again):
worship
\Wor"ship, n. [OE. worshipe, wur[eth]scipe, AS. weor[eth]scipe; weor[eth] worth + -scipe -ship. See
Worth, a., and
-ship.]
1. Excellence of character; dignity; worth; worthiness. [Obs.] --Shak.
A man of worship and honour. --Chaucer.
Elfin, born of noble state, And muckle worship in his native land. --Spenser.
2. Honor; respect; civil deference. [Obs.]
Of which great worth and worship may be won. --Spenser.
Then shalt thou have worship in the presence of them that sit at meat with thee. --Luke xiv. 10.
3. Hence, a title of honor, used in addresses to certain magistrates and others of rank or station.
My father desires your worships’ company. --Shak.
4. The act of paying divine honors to the Supreme Being; religious reverence and homage; adoration, or acts of reverence, paid to God, or a being viewed as God. ``God with idols in their worship joined.’’ --Milton.
Source: Webster’s Revised Unabridged Dictionary, © 1996, 1998 MICRA, Inc.
As you can see, the traditional meaning of worship refers to honor and respecting someone, and by this definition yes Catholics worship Mary. It hasn’t been until recently that the word has taken on the meaning of honor due solely to God, and this is why this definition is the
4th one listed.
For someone who claims to be knowledgable about Catholicism, you have yet to understand the forms of worship as defined by the Church:
dulia, hyperdulia, and latria. What you consider worship in the narrow sense is what we call latria…that is the adoration due to God alone. Mary does not receive the worship called latria; we honor her with
hyperdulia.
Now, as for your contention that “Hail Mary” somehow signifies worship:
The word rendered “hail” in Greek is χαίρω (chairo). According to Strong’s, the definition is:
A primary verb; to be full of
“cheer”, that is, calmly
happy or well off; impersonal especially as a salutation (on meeting or parting),
be well: - farewell, be glad, God speed, greeting, hail, joy (-fully), rejoice.Most scholars suggest that the most appropriate definition is
rejoice. Thus, we are in essence saying “Rejoice, Mary, the Lord is with you…” Now, how is asking someone to rejoice because the Lord is with them a form of worship according to your narrow definition?