R
raumzeitmc2
Guest
CORRECTION! CORRECTION!
REGARDING THE TWO QUOTES POSTED ABOVE ATTRIBUTED TO LUTHER:
Rebuilding a Lost Faith, John Stoddard, ISBN-10: 076613735X
ISBN-13: 978-0766137356, p. 94.
archive.org/details/rebuildingalostf001613mbp
books.google.com/books?id=VWbW5SqO0goC&pg=PA94&dq=%22To+the+gallows+with+Moses%22&lr=&as_drrb_is=q&as_minm_is=0&as_miny_is=&as_maxm_is=0&as_maxy_is=&as_brr=0&as_pt=ALLTYPES&ei=g5XfSVWIwjLgj_SxDg&client=firefox
The Facts about Luther, Patrick F. O’Hare, p. 120.
books.google.com/books?id=ndoPAAAAYAAJ&pg=PA120&dq=%22To+the+gallows+with+Moses%22&lr=&as_drrb_is=q&as_minm_is=0&as_miny_is=&as_maxm_is=0&as_maxy_is=&as_brr=0&as_pt=ALLTYPES&ei=e5XfSfS3NZLQMpv2iM8O&client=firefox#PPA120,M1
Upon further investigation however, I discovered that these authors apparently erred, and that these words were not Luther’s at all, but those of his rival, John Agricola (1494 - 1566).
However, I should point out that I have verified a number of other quotes which these authors have correctly attributed to Luther.
But regarding Agricola, this should clarify:
books.google.com/books?id=6eyb_yADJXQC&pg=PA303&dq=%22To+the+gallows+with+Moses%22&lr=&as_drrb_is=q&as_minm_is=0&as_miny_is=&as_maxm_is=0&as_maxy_is=&as_brr=0&as_pt=ALLTYPES&ei=XpnfSfWyJIuqNobA8MEO&client=firefox
In any event, the fact remains that Luther did say some incredibly wild things (not only about Moses, but about nearly everyone else who entered his consciousness!). In fact, one wonders if there wasn’t anything, regardless of how outrageous, or literally intended or not, which didn’t come forth from the mouth of that man! For example, in speaking of Moses, he says:
A Commentary on Saint Paul’s Epistle to the Galatians, Martin Luther, Rev. Erasmus Middleton, B. D., London, B. Blake, 1833, pp. 288-289
books.google.com/books?id=sGXgZgVK-1kC&pg=PA288&dq=%22worse+than+the+Pope+and+the+devil%22&lr=#PPA288,M1
See also Luther’s Works, American Edition, Lectures on Galatians, Chapters 1-4 (1535) vol. 26, p. 365, ISBN 0570064260. This volume references the Wiemar edition of Luther’s Works as: [W, XL, 557, 558].
But to give what has to be one the most egregious examples of Luther’s popping off at the mouth (though in fairness to Luther, I seriously doubt he intended these words to be taken literally. Nevertheless…). This if from his Table Talk (Ger. Tishchreden).
thumbsnap.com/vf/RppMlkC9.jpg
WA = D. Martin Luthers Werke; kritische Gesamtausgabe, Weimar: Herman Böhlau Nachfolger.
REGARDING THE TWO QUOTES POSTED ABOVE ATTRIBUTED TO LUTHER:
The Decalogue belongs in the Townhall, not on the pulpit.
Decalogus gehört auf das Rathaus, nicht auf den Predigtstuhl.
All who consort with Moses, will eventually sell out to the Devil. Let Moses be hanged!
The following sources attributed some of those words to Luther, which through me off. My apologies.Alle, die mit Mose umgehen, müssen zum Teufel fahren, an Galgen mit Mose.
Rebuilding a Lost Faith, John Stoddard, ISBN-10: 076613735X
ISBN-13: 978-0766137356, p. 94.
archive.org/details/rebuildingalostf001613mbp
books.google.com/books?id=VWbW5SqO0goC&pg=PA94&dq=%22To+the+gallows+with+Moses%22&lr=&as_drrb_is=q&as_minm_is=0&as_miny_is=&as_maxm_is=0&as_maxy_is=&as_brr=0&as_pt=ALLTYPES&ei=g5XfSVWIwjLgj_SxDg&client=firefox
The Facts about Luther, Patrick F. O’Hare, p. 120.
books.google.com/books?id=ndoPAAAAYAAJ&pg=PA120&dq=%22To+the+gallows+with+Moses%22&lr=&as_drrb_is=q&as_minm_is=0&as_miny_is=&as_maxm_is=0&as_maxy_is=&as_brr=0&as_pt=ALLTYPES&ei=e5XfSfS3NZLQMpv2iM8O&client=firefox#PPA120,M1
Upon further investigation however, I discovered that these authors apparently erred, and that these words were not Luther’s at all, but those of his rival, John Agricola (1494 - 1566).
However, I should point out that I have verified a number of other quotes which these authors have correctly attributed to Luther.
But regarding Agricola, this should clarify:
Historical Introductions to the Symbolical Books of the Evangelical Lutheran Church, Friedrich Bente, Echo Library (January 13, 2009), ISBN-10: 1406892459 ISBN-13: 978-1406892451, p. 303.The antinomian views that repentance (contrition) is not wrought by the Law, but by the Gospel, and that hence there is no room for the Law and its preaching in the Christian Church, were uttered by Agricola as early as 1525. In his *Annotations to the Gospel of St. Luke *of that year he had written: “The Decalog belongs in the courthouse, not in the pulpit. All those who are occupied with Moses are bound to go to the devil. To the gallows with Moses!” (Tschackert 481; Herzog R 1, 688; E, 4, 423.)
books.google.com/books?id=6eyb_yADJXQC&pg=PA303&dq=%22To+the+gallows+with+Moses%22&lr=&as_drrb_is=q&as_minm_is=0&as_miny_is=&as_maxm_is=0&as_maxy_is=&as_brr=0&as_pt=ALLTYPES&ei=XpnfSfWyJIuqNobA8MEO&client=firefox
In any event, the fact remains that Luther did say some incredibly wild things (not only about Moses, but about nearly everyone else who entered his consciousness!). In fact, one wonders if there wasn’t anything, regardless of how outrageous, or literally intended or not, which didn’t come forth from the mouth of that man! For example, in speaking of Moses, he says:
But then seems to contradict himself when he says (in the same breath!):Learn therefore, to speak of the law as thou canst, in the matter of justification …. Here, therefore, if thou be wise, banish this stuttering and stammering Moses far from thee, with his law, and in any wise let not his terrors and threatenings move thee. Here let him be utterly suspected unto thee, as a heretic, as an excommunicated, and condemned person, worse than the Pope and the Devil himself, and therefore not to be heard or obeyed in any case.
Commentary on Galatians, 4:3.But out of the matter of justification we ought with Paul to think reverently of the law to commend it highly to call it holy righteous good spiritual and divine. Rom vii 12. Out of the case of conscience we should make a god of it, but in the case of conscience it is a very devil.
A Commentary on Saint Paul’s Epistle to the Galatians, Martin Luther, Rev. Erasmus Middleton, B. D., London, B. Blake, 1833, pp. 288-289
books.google.com/books?id=sGXgZgVK-1kC&pg=PA288&dq=%22worse+than+the+Pope+and+the+devil%22&lr=#PPA288,M1
See also Luther’s Works, American Edition, Lectures on Galatians, Chapters 1-4 (1535) vol. 26, p. 365, ISBN 0570064260. This volume references the Wiemar edition of Luther’s Works as: [W, XL, 557, 558].
But to give what has to be one the most egregious examples of Luther’s popping off at the mouth (though in fairness to Luther, I seriously doubt he intended these words to be taken literally. Nevertheless…). This if from his Table Talk (Ger. Tishchreden).
CHRIST REPROACHED AS ADULTERER.
Between April 7 and May 1, 1532. No. 1472. Recorded by John Schlaginhaufen.
Note 100, p. 154:[Martin Luther said,] “Christ was an adulterer for the first time with the woman at the well, for it was said, ‘Nobody knows what he’s doing with her’ [John 4:27]. Again [he was an adulterer] with Magdalene, and still again with the adulterous woman in John 8 :2-11], whom he let off so easily.” 100
Table Talk, Luther’s Works, American Ed., vol. 54, p. 154, ISBN 0800603540This entry has been cited against Luther, among others by Arnold Lunn in The Revolt Against Reason (New York: Sheed & Ward, 1951), pp. 45, 257, 258. What Luther meant might have been made clearer if John Schlaginhaufen had indicated the context of the Reformers remarks. The probable context is suggested in a sermon of 1536 (WA 41, 647) in which Luther asserted that Christ was reproached by the world as a glutton, a winebibber, and even an adulterer.
thumbsnap.com/vf/RppMlkC9.jpg
WA = D. Martin Luthers Werke; kritische Gesamtausgabe, Weimar: Herman Böhlau Nachfolger.